Imádom mindent fordításod ha majd időd engedi vagy új Donghua-t szeretnel forditani én ezt ajánlom Wanmei Shijie nagyon jó is az angol felirat id hozzá egészen tűrhető
Kedves ismeretlen! Már többször volt szó itt a blogon, szerintem öten biztos kértétek. DE mindegyik alkalommal leírtam, hogy amit én ismerek angol felirat az rossz minőségű, és nem fogok azzal szenvedni, hogy kitalálom, mégis mit akarhattak egy-egy dologgal mondani. Mert sokkal több időm elmenne a fordításra. Ezt a donghua-t elkezdték anno az Astarosub-on, de pont azért nem folytatták, mert google-s volt az angol felirat. Mostanában egyébként sem vállalnék nagyon hosszú donghua-t, ez pedig hosszú. Ettől függetlenül nekem is az a véleményem, hogy tényleg nagyon jó történet, érdemes lenne fordítani. Ha lenne hozzá normális angol, és ha az ember időmilliomos lenne.
Ez nagyon szep resz volt köszönőm szépen
VálaszTörlés:) Nagyon szívesen!
TörlésKöszi a friss részt :)
VálaszTörlés:) Nincs mit!
TörlésImádom mindent fordításod ha majd időd engedi vagy új Donghua-t szeretnel forditani én ezt ajánlom Wanmei Shijie nagyon jó is az angol felirat id hozzá egészen tűrhető
VálaszTörlésKedves ismeretlen!
TörlésMár többször volt szó itt a blogon, szerintem öten biztos kértétek. DE mindegyik alkalommal leírtam, hogy amit én ismerek angol felirat az rossz minőségű, és nem fogok azzal szenvedni, hogy kitalálom, mégis mit akarhattak egy-egy dologgal mondani. Mert sokkal több időm elmenne a fordításra. Ezt a donghua-t elkezdték anno az Astarosub-on, de pont azért nem folytatták, mert google-s volt az angol felirat.
Mostanában egyébként sem vállalnék nagyon hosszú donghua-t, ez pedig hosszú.
Ettől függetlenül nekem is az a véleményem, hogy tényleg nagyon jó történet, érdemes lenne fordítani. Ha lenne hozzá normális angol, és ha az ember időmilliomos lenne.
Üdv: Shaolin Bunny