2024. november 20., szerda

无暇 - Li Qi




 

A napokban ezt a dalt hallgattam meg többször. Nagyon tetszik a hangulata, és az énekes hangja. Ez az egyik betétdala a Love Game in Eastern Fantasy c. sorozatnak.

 

   


Makulátlan - Li Qi

Ahogy az idő lepereg, a hatalmas világban,
a vágyakozásom nem múlik.
Az emlékek délre szállnak, megszólítanak.
Emlékszel az ígéretre?
Nem számít, mennyire hiányzom,
mindig gondolsz rám.
Annyi mindent szeretnék mondani,
de képtelen vagyok rá.

A szél elrejti a rózsapírt az arcodon,
én megtalálom őket csendben.
Nem tudom, hogy az-e a sorsunk,
hogy hiányozzunk egymásnak.
A szív olyan hangos,
de senki sem válaszol.
Makulátlan mint a holdfény.

Nem kell meghallgatnod, csak gondolj
rá úgy, mintha egy gyengéd szerelmes
történet lenne egy álomban.
Nem kell meglátnod a könnyeket
a szemem sarkában. A szívemben
egy karmazsinvörös virágot őrzök.
Remélem, valaki nagyon szeret.

Teliholdkor az égbolt akkora, mint a Föld.
A halandó világ ágai, amin a vágyakozás
rügyezik vajon virágba borulnak majd?
Egy pillantás nem melegebb az ajkaimnál.
Az igazságot eltemeti a homok és a szél.

Vihar tombol a szívem
mélyén, hogy titkoljam el?
A végzet bűne, hogy a sorsunk
szétszóródott, mint a szilánkok.
Vissza fogsz tekinteni?
Nem bírok rálépni a darabjaira.
Makulátlanok mint a holdfény.

Nem kell meghallgatnod, csak gondolj
rá úgy, mintha egy gyengéd szerelmes
történet lenne egy álomban.
Nem kell meglátnod a könnyeket
a szemem sarkában. A szívemben
egy karmazsinvörös virágot őrzök.
Remélem, valaki nagyon szeret.

Nem kell meghallgatnod, a
szerelem csak egy szó a galaxisban.
Nem kell megnézned, hogy nyílnak
csendben a virágok az örök éjben.
Szívemben egy karmazsinvörös
virágot őrzök örökre.
Remélem, valaki nagyon szeret.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése