Az úriember újabb sorozata (The Story of Pearl Girl) vette kezdetét, amihez természetesen dalt is énekelt. Egy szép lírai OST.
Egyetlen kívánság - Liu Yu Ning
Az életfolyam olyan, mint egy csónak,
ami a világ örömét és bánatát szállítja.
A melankólia hatalmas és határtalan.
Inkább magányos lennék, ha tudnám,
hogy összetörik a szívemet.
A világ végére vezető ösvényen hányan
vannak, akik soha nem térnek vissza?
Hogyan lehet az, hogy nem nézünk egymásra,
mikor a Hold sötétjében a virágok ragyognak?
Az ember arca olyan, mint egy
csodálatos lámpás az éjszakában.
A kőhíd szerelme elválik, de a sors ugyanaz.
Megköthet minket a szerelmi bánat?
Mint egy nagy álom, és egy pohár bor.
Egyetlen kívánságom, hogy ez a világ
legyen hűvös, de mégis meleg.
Csak a szívem fájdalmát titkoltam,
és könnyes szemmel nevettem rajta.
Egy világ elválaszt, törleszteni kell,
egy papírdarab hullik a bírónak.
Ezer hegy és száz folyó nem ér fel
az édes teával és puha rizzsel.
Remélem, hogy sajnálat és remény
összpontosul az egymásra találásba.
A csodás emlékek megnedvesítik a szemed.
A világ keserűségét még álmok kísérik.
A folyó túlsó partján kötök ki
életed végéig, és onnan figyellek.
Nem panaszkodom a béklyó miatt,
csak a halandó világ lejáratát kifogásolom.
Már túl késő, mikor visszatekintek.
Akkor is meg tudlak védeni, ha
ha a halálból nem térek vissza.
A két véglet, élet és halál vitorlát
bont, hogy átkeljen a tengeren.
Egyetlen kívánságom, hogy ez a világ
legyen hűvös, de mégis meleg.
Csak a szívem fájdalmát titkoltam,
és könnyes szemmel nevettem rajta.
Egy világ elválaszt, törleszteni kell,
egy papírdarab hullik a bírónak.
Ezer hegy és száz folyó nem ér fel
az édes teával és puha rizzsel.
Remélem, hogy sajnálat és remény
összpontosul az egymásra találásba.
A csodás emlékek megnedvesítik a szemed.
A világ keserűségét még álmok kísérik.
A folyó túlsó partján kötök ki
életed végéig, és onnan figyellek.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése