Most egy tavalyi sorozat, a A Lonely Hero's Journey egyik dalát hoztam, ami megtetszett. A klipjét nagyon menően megszerkesztették, ráadásul Suzhou-ban játszódik a történet, ahol magam is jártam, és egyik kedvencem volt Kínán belül. :) Sőt, ez egy különleges kis városka, amit sok csatorna hálóz be, kis hidakkal, mint Velencét.
Ezekből több van Kína szerte, és én is jártam már pár híresebb vízi városkában. Nagyon különleges hangulatuk van. :) Ott valahogy megállt az idő, és a múlt, a tradíciók még jobban érződnek, mint máshol. Szóval már csak azért is érdemes megnézni a sorozatot, mert valóban ott a helyszínen forgatták.
Magányos csónak - Liu Yu Ning
Miért is képzeltem, hogy szikrákat látok,
mikor átvágok a sötét éjszakán?
A gondolások dala győzelemként száll,
ahogy elhaladok, és hallgatom őket.
A fegyverek nélküli csata is
követelhet véráldozatokat.
Füstben, árral szemben haladva,
bilincsben menekülve, vissza sem nézek.
Vannak olyan csillagok, amik nem csillognak,
csak sötét felhők takarásában léteznek.
Azt mondják, a hős csatatéren születik,
az enyém pedig csak egy álca.
Mosoly mögé rejtve a lényeg,
a róka meglapul farkát behúzva.
Én meglovagolom a szelet és
halkan éneklek a sötét éjjelen.
Én is a napra vágyok, a fény
felé törni, és virágot bontani.
Félek attól, mikor egy nap majd
le kell vetnem az álcámat.
(elfelejtem ki is vagyok valójában)
Minden út csak zűrzavarba vezet,
de én kitartok a hitem mellett.
Nincs gonoszság a szívemben,
miért féljek hát a hosszú, sötét éjtől?
Utána már a győzelem hajnala vár.
Vannak olyan csillagok, amik nem csillognak,
csak sötét felhők takarásában léteznek.
Azt mondják, a hős csatatéren születik,
az enyém pedig csak egy álca.
Mosoly mögé rejtve a lényeg,
a róka meglapul farkát behúzva.
Én meglovagolom a szelet és
halkan éneklek a sötét éjjelen.
Én is a napra vágyok, a fény
felé törni, és virágot bontani.
Félek attól, mikor egy nap majd
le kell vetnem az álcámat.
(elfelejtem ki is vagyok valójában)
Minden út csak zűrzavarba vezet,
de én kitartok a hitem mellett.
Nincs gonoszság a szívemben,
miért féljek hát a hosszú, sötét éjtől?
Utána már a győzelem hajnala vár.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése