Big Brother - 11. rész felirat

 

Felirat: ITT

 

Douluo Dalu 2: Peerless Tang Sect - 19. rész felirat

 

Felirat: ITT

 

祖国 - 南征北战NZBZ

 

Újra az NZBZ kínai bandától hoztam egy dalt. Igaz, hogy itthon szerintem nem ismeri őket senki, és a srácokra nem lehet mondani, hogy csini a pofijuk, viszont zenélni azt nagyon tudnak. Eddig az összes daluk, ami elém került, az egytől-egyig nagyon tetszett. 

Ez a mostani dal is egy szuper nóta, ami a hazaszeretetről, és a kínai nép egységéről szól. Az ilyen témájú dalokat valamiért nagyon szeretem, mert pozitívak, és valamiféle lelkesítő, felemelő hangulatuk van. Más mondhatná, hogy propaganda... de igazából nem érdekel, mert sokkal jobb ilyet hallgatni, mint azt tapasztalni, hogy a magyarok egymás torkának esnek, tök mindegy milyen apró ügyről van szó.

 

   

Szülőföld - 南征北战NZBZ


Ahol állok, itt az álmok vitorlát bontanak.
A vörös zászló szabadon lobog.
Mi is követjük a példát. Ez őseink reménye.
Virágozzék bátran a szeretet!
Öleljük át egymást barátsággal a világban.
Merj szeretni, és gyűlölni megbánás nélkül!
Őrültnek lenni tiszta lelkiismerettel.
Hallod bátor üvöltésemet,
azt az őszinte büszkeséget?
Ragyogj mint a csillagok!

Drága szülőföldem,
hadd mondjam el neked:
ez a szeretet sosem változik meg.
A szív tele van várakozással.
Meglovagolom a szelet, és
a hullámokat az óceánon át.
Csak azért, hogy a felkelő Napot elérjem.
Az egység, az egyetértés,
és a legyőzhetetlen lélek
eltökélten védelmezi a zászlót.

Ez a ti közös hangotok.
Ha ragyogtok a világ
barátságosabb hely lesz.
Hagyjátok, hogy a vérvonal folytatódjon!
Az új korszak fiataljai
egyik napról a másikra felnőnek.
Meneteljünk az igazságért,
mert mi egyek vagyunk!
E földön született egy hatalmas álom.
1,4 milliárd ember építette.
Álljatok ki a szülőföldetek mellett!

Szívemben megőrzöm az őszinteséget.
Ahol állok, itt az álmok vitorlát bontanak.
A vörös zászló szabadon lobog.
Mi is követjük a példát. Ez őseink reménye.
Virágozzék bátran a szeretet!
Öleljük át egymást barátsággal a világban.
Merj szeretni, és gyűlölni megbánás nélkül!
Őrültnek lenni tiszta lelkiismerettel.
Hallod bátor üvöltésemet,
azt az őszinte büszkeséget?
Ragyogj mint a csillagok!

Drága szülőföldem,
hadd mondjam el neked:
ez a szeretet sosem változik meg.
A szív tele van várakozással.
Meglovagolom a szelet, és
a hullámokat az óceánon át.
Csak azért, hogy a felkelő Napot elérjem.

ผู้ถูกเลือกให้ผิดหวัง - Tommy Sittichok

 

A DoMunDi-ból Tommy egyik frissebb cover dalát hoztam. Nekem sokkal jobban tetszik, mint maga az eredeti, amit Reinizra énekel. 

 

 

 

 A kiválasztott, aki csalódni fog - Tommy


Miért vagyok mindig csalódott?
Sokszor ha szeretsz valakit, az fáj.
Karold át magad, mikor fázol!
Késő estétől reggelig, olyan magányos.
Ha kívánhatnék valamit, az
lenne, hogy valaki legyen mellettem,
aki átölel a hidegben. Vajon lesz ilyen?

Mikor szeretek valakit, csalódnom kell.
Végre, mikor szerelembe esek...
A szívnek meg kell szakadni állandóan.
Miért kell, hogy én legyek a
kiválasztott, aki csalódni fog?
A hidegben a szívem újra magányos lesz.
A szél elfújta a szerelmét,
és csak a múltat hagyta hátra.
Végül én vagyok a kiválasztott,
aki csalódni fog. Ez így volt.

A szerelem újra virágba borul.
A Hold és a virágok furák,
nem olyanok, mint régen.
Visszatekintve, ugyanott maradtam.
Mindenki más elment, nem tért vissza.
Ha kívánhatnék valamit, az
lenne, hogy valaki legyen mellettem,
aki átölel a hidegben. Vajon lesz ilyen?

Mikor szeretek valakit, csalódnom kell.
Végre, mikor szerelembe esek...
A szívnek meg kell szakadni állandóan.
Miért kell, hogy én legyek a
kiválasztott, aki csalódni fog?
A hidegben a szívem újra magányos lesz.
A szél elfújta a szerelmét,
és csak a múltat hagyta hátra.
Végül én vagyok a kiválasztott,
aki csalódni fog. Ez így volt.

A tél vége újra reménnyel tölti el a szívem.
A virágok a szívemben nem
halványulnak el, mint azon a napon.
Kérlek, ne légy olyan, mint én!
A kiválasztott, aki csalódni fog.
Soha többé...

จำว่าต้องลืม - GOOD MOOD

 

Egy zenekar, akiket eddig még nem hallottam, viszont ez a dal tetszett. A rap rész Maiyarap érdeme.

Itt a rap-es verziót teszem fel elsőként, nekem az jobban bejött. Utána a dal eredeti változatát annak klipjével.

 

 

 

 

Eredeti klip:

 

 

 

 Emlékeztessem magam, hogy elfelejtselek - Good Mood


Régebben feledékeny, és hanyag voltam.
De mára mindezt megváltoztattad.
Attól a naptól kezdve, mióta elhagytál,
egyetlen pillanatot sem tudok elfelejteni.
Ha emlékeztem volna a dolgokra,
azokon a napokon mielőtt még elhagytál,
akkor valószínűleg még ma is együtt lennénk...

...Emlékeztetnem kell magam,
hogy elfelejtselek. Emlékeztetnem arra,
hogy többé ne gondoljak rád.
De minél inkább próbállak elfelejteni,
napról napra tisztább lesz a kép a fejemben.
Minél jobban hiányzol,
annál inkább emlékszem rád.

Miért nem tudlak elfelejteni?
Miért szenvedek a magánytól?
Miért gondolok rád állandóan,
mikor egyedül érzem magam?
Az arcod kitörlése mély fájdalommal jár.
Ez egyre nyilvánvalóbb lesz.
Mikor felejt el a szívem?

Rap:
Soha nem becsültem meg,
mikor az enyém volt.
Ez a jövőben is így lesz.
Furák vagyunk mi, emberek.
Hajlamos vagyok csak a rosszra gondolni.
Még akkor is, ha másoknak azt tanítom,
hogy a fontos dolgokra nagyon vigyázzanak.
Mégsem tudtam őt megtartani.
Ez olyan szánalmas.
El kell felejtenem téged!
El kell felejtenem! Ami nem a miénk,
mikor eljön az idő, vissza kell adnunk.
Ezt a gombócot le kell nyelnem.
Annyi mindent el kell engedni.
Tudom, hogy béna vagyok,
ezért lettem depressziós.
Sírok, és kiáltozok. Őszintén...
Olyan, mintha megőrültem volna.
Letérdelek, bocsánatot kérek.
Bátor leszek, de biztos már túl késő.
Nem hiszem, hogy bárki is
együtt érezne velem.
Úgy tűnik, ez ennyi volt.

...Emlékeztetnem kell magam,
hogy elfelejtselek. Emlékeztetnem arra,
hogy többé ne gondoljak rád.
De minél inkább próbállak elfelejteni,
napról napra tisztább lesz a kép a fejemben.
Minél jobban hiányzol,
annál inkább emlékszem rád.

Miért nem tudlak elfelejteni?
Miért szenvedek a magánytól?
Miért gondolok rád állandóan,
mikor egyedül érzem magam?
Az arcod kitörlése mély fájdalommal jár.
Ez egyre nyilvánvalóbb lesz.
Mikor fogsz eltűnni a gondolataimból?

Rap:
El kell felejtenem téged!
El kell felejtenem! Ami nem a miénk,
mikor eljön az idő, vissza kell adnunk.
Ezt a gombócot le kell nyelnem.
Annyi mindent el kell engedni.
Tudom, hogy béna vagyok,
ezért lettem depressziós.
Sírok, és kiáltozok. Őszintén...
Olyan, mintha megőrültem volna.
Letérdelek, bocsánatot kérek.
Bátor leszek, de biztos már túl késő.
Nem hiszem, hogy bárki is
együtt érezne velem.
Úgy tűnik, ez ennyi volt.

Miért nem tudlak elfelejteni?
Miért szenvedek a magánytól?
Miért gondolok rád állandóan,
mikor egyedül érzem magam?
Az arcod kitörlése mély fájdalommal jár.
Ez egyre nyilvánvalóbb lesz.
Mikor fogsz eltűnni a gondolataimból?

Douluo Dalu 2: Peerless Tang Sect - 18. rész felirat

 

Felirat: ITT

 

Douluo Dalu 2: Peerless Tang Sect - 17. rész felirat

 

Felirat: ITT

 

รักเอ๋ย - Bird Thongchai

 

 

Bár a dal nagyon szép, és amennyire meg tudom ítélni, kicsit a thai népi, zenei világ is bele van szőve, nem ez a kedvencem a sorozat zenéi közül. Ez a dal a The Bride of Naga c. sorozat openingje. Épp nézem a történetet, jelenleg ez tetszik a legjobban. :) A felső képeken is látható Tre Porapat a főszereplője, aki szerintem nagyon jól játszik, és igazi mitikus hős szerep jutott neki ebben az egészen különleges sztoriban. Ahol a múltból a világunkban megjelenik az egyik naga király, és szerelmét keresi, aki egy doktornő testébe született újra. Többet nem mesélek, mert fogok még foglalkozni később itt a blogon vele.

 

 

 

 

 Szeretlek - Bird Thongchai


Még ha az idő mindent kitöröl, és elhalványít,
akkor is emlékezem rád teljes szívemből.
Annak ellenére is, hogy nagyon
fájdalmas messze lenni egymástól.
Még mindig életben vagyok,
várok arra a napra, mikor újra találkozunk.

Hányszor választ el minket a Gangesz?
Hány hegylánc zárja el az utat?
Ha százezer akadályt is találsz,
a szíved mindet legyőzi.
Hány éjszaka telt el? Múlik az idő.
A szívemnek még most is
minden percben hiányzol.

Még mindig várok...
Szerelmem! Bár hosszú idő telt el,
amit érzek az soha nem halványul el.
Ez a szív örökké a tiéd. Soha nem hagy el.
Drágám! Mivel őszinte szívvel szeretlek,
soha nem fog elmúlni ez a szerelem.
Meddig leszünk egymáshoz kötve?

Az éjjel, amikor sötét az égbolt, tudod, hogy
a csillagok attól még a helyükön vannak?
Az igaz szerelem is ilyen, nem tűnik el.

Hányszor választ el minket a Gangesz?
Hány hegylánc zárja el az utat?
Ha százezer akadályt is találsz,
a szíved mindet legyőzi.
Hány éjszaka telt el? Múlik az idő.
A szívemnek még most is
minden percben hiányzol.

Moonlight - Jeff Satur & Wang Yaoqing & Bo Yuan

 

 

Megint egy random jó kis dalt találtam. Igaz, csak Jeff Satur-t ismerem a három énekesből, de maga a dal, és az előadás, a tánccal, körítéssel együtt nagyon tetszik. Gondoltam megosztom, már csak azért is, mert van pár Jeff rajongó itthon, illetve szerintem jó kis feldolgozások, dalok szerepelnek a műsorban. 

Ez egy kínai zenés műsor, a Call Me by Fire (披荆斩棘) harmadik évada, ami még éppen zajlik. Olyan szereplőkkel, mint Jimmy Lin, Lu Yi, Kevin Cheng, Kenny Kwan, Hu Bing, Danson Tang. Próbáltam az ismertebbeket felsorolni. Legalábbis, akik számomra azok, és tudom, hogy itthon sorozatokban láthatóak voltak. Egyébként pedig vegyesen vannak hongkongi, tajvani, kínai énekesek, színészek. Jeff meghívását először nem igazán értettem, aztán rájöttem, hogy anyukája révén félig kínai származású (így gondolom tud kínaiul).

 A szereplők pontos névsora: ITT

 

 

A műsor youtube csatornáját megtaláljátok: ITT

 

 Jó kis zenés műsor, tudom ajánlani! :)

เหนือชีวิต - COCKTAIL

 

 

Kedvenc bandám új dala, amivel megint megleptek. Ha jól tudom, már több, mint 20 éves a banda, de még mindig meg tudnak újulni, és meglepetést okozni. Ez most egy igazi jó kis gitárszaggatós, üvöltős rock dal lett. Ilyen vadabb dalt mostanság nem adtak ki. XD Ami meglepett, az mindjárt a klip kezdése, Ohm hosszú hajjal! Még eddig nem mondtam rá, hogy jól néz ki, de így egészen menő. :)

 

 

Maga a dal egy OST, a Mantra Warrior: The Legend of the Eight Moons c. animációs film zenéje. 

 

Az életen túl - Cocktail


Ez a kötelességem. Nem számít,
hogy életben maradok-e,
harcolok minden ellenséggel,
hogy megvédjem az életed.
A kötelesség mindig prioritást
élvez az önzés felett.
Nem számít, ha ma véget ér az életem...
Minden másnak sincs értelme.
Biztonságban kell lenned, és tovább élned.
Csak hogy itt legyél, a mosolyod...
Érted bármit megtennék!
Bármit megtennék, bármit megtennék...
Lehet, hogy tudod, de lehet, hogy nem.
A kijelölt posztomról vigyáznék rád.

A tetteim tükrözik, hogy kiért dobog a szívem.
Ha közelebb jössz minden egyes dobbanásnál,
akkor tudni fogod, mi történik.
Tudni fogod, kinek a szívét nyerted el.
Érzéseimet mélyen magamba temetem.
Újra és újra csupán gondolatban mondom el.
Nem várom el, hogy megértsd.
A biztonságod mindennél fontosabb a tervemben.

Nincsenek kérdéseim. Nem tétovázok.
A kötelesség mindenek előtt.
A szolgálat az érzések előtt.
Látni a mosolyodat, ahogy
nevetsz, ahogy létezel.
Nincs semmi kétség bennem,
nincs min gondolkodnom,
bármilyen fárasztónak is tűnik ez.
Mindezt megtenni nem
kevesebb, mint egy álom.

3X:
     A tetteim tükrözik, hogy kiért dobog a szívem.
     Ha közelebb jössz minden egyes dobbanásnál,
     akkor tudni fogod, mi történik.
    Tudni fogod kinek a szívét nyerted el.
    Érzéseimet mélyen magamba temetem.
    Újra és újra csupán gondolatban mondom el.
    Nem várom el, hogy megértsd.
    A biztonságod mindennél fontosabb a tervemben.