รักเอ๋ย - Bird Thongchai

 

 

Bár a dal nagyon szép, és amennyire meg tudom ítélni, kicsit a thai népi, zenei világ is bele van szőve, nem ez a kedvencem a sorozat zenéi közül. Ez a dal a The Bride of Naga c. sorozat openingje. Épp nézem a történetet, jelenleg ez tetszik a legjobban. :) A felső képeken is látható Tre Porapat a főszereplője, aki szerintem nagyon jól játszik, és igazi mitikus hős szerep jutott neki ebben az egészen különleges sztoriban. Ahol a múltból a világunkban megjelenik az egyik naga király, és szerelmét keresi, aki egy doktornő testébe született újra. Többet nem mesélek, mert fogok még foglalkozni később itt a blogon vele.

 

 

 

 

 Szeretlek - Bird Thongchai


Még ha az idő mindent kitöröl, és elhalványít,
akkor is emlékezem rád teljes szívemből.
Annak ellenére is, hogy nagyon
fájdalmas messze lenni egymástól.
Még mindig életben vagyok,
várok arra a napra, mikor újra találkozunk.

Hányszor választ el minket a Gangesz?
Hány hegylánc zárja el az utat?
Ha százezer akadályt is találsz,
a szíved mindet legyőzi.
Hány éjszaka telt el? Múlik az idő.
A szívemnek még most is
minden percben hiányzol.

Még mindig várok...
Szerelmem! Bár hosszú idő telt el,
amit érzek az soha nem halványul el.
Ez a szív örökké a tiéd. Soha nem hagy el.
Drágám! Mivel őszinte szívvel szeretlek,
soha nem fog elmúlni ez a szerelem.
Meddig leszünk egymáshoz kötve?

Az éjjel, amikor sötét az égbolt, tudod, hogy
a csillagok attól még a helyükön vannak?
Az igaz szerelem is ilyen, nem tűnik el.

Hányszor választ el minket a Gangesz?
Hány hegylánc zárja el az utat?
Ha százezer akadályt is találsz,
a szíved mindet legyőzi.
Hány éjszaka telt el? Múlik az idő.
A szívemnek még most is
minden percben hiányzol.