祖国 - 南征北战NZBZ

 

Újra az NZBZ kínai bandától hoztam egy dalt. Igaz, hogy itthon szerintem nem ismeri őket senki, és a srácokra nem lehet mondani, hogy csini a pofijuk, viszont zenélni azt nagyon tudnak. Eddig az összes daluk, ami elém került, az egytől-egyig nagyon tetszett. 

Ez a mostani dal is egy szuper nóta, ami a hazaszeretetről, és a kínai nép egységéről szól. Az ilyen témájú dalokat valamiért nagyon szeretem, mert pozitívak, és valamiféle lelkesítő, felemelő hangulatuk van. Más mondhatná, hogy propaganda... de igazából nem érdekel, mert sokkal jobb ilyet hallgatni, mint azt tapasztalni, hogy a magyarok egymás torkának esnek, tök mindegy milyen apró ügyről van szó.

 

   

Szülőföld - 南征北战NZBZ


Ahol állok, itt az álmok vitorlát bontanak.
A vörös zászló szabadon lobog.
Mi is követjük a példát. Ez őseink reménye.
Virágozzék bátran a szeretet!
Öleljük át egymást barátsággal a világban.
Merj szeretni, és gyűlölni megbánás nélkül!
Őrültnek lenni tiszta lelkiismerettel.
Hallod bátor üvöltésemet,
azt az őszinte büszkeséget?
Ragyogj mint a csillagok!

Drága szülőföldem,
hadd mondjam el neked:
ez a szeretet sosem változik meg.
A szív tele van várakozással.
Meglovagolom a szelet, és
a hullámokat az óceánon át.
Csak azért, hogy a felkelő Napot elérjem.
Az egység, az egyetértés,
és a legyőzhetetlen lélek
eltökélten védelmezi a zászlót.

Ez a ti közös hangotok.
Ha ragyogtok a világ
barátságosabb hely lesz.
Hagyjátok, hogy a vérvonal folytatódjon!
Az új korszak fiataljai
egyik napról a másikra felnőnek.
Meneteljünk az igazságért,
mert mi egyek vagyunk!
E földön született egy hatalmas álom.
1,4 milliárd ember építette.
Álljatok ki a szülőföldetek mellett!

Szívemben megőrzöm az őszinteséget.
Ahol állok, itt az álmok vitorlát bontanak.
A vörös zászló szabadon lobog.
Mi is követjük a példát. Ez őseink reménye.
Virágozzék bátran a szeretet!
Öleljük át egymást barátsággal a világban.
Merj szeretni, és gyűlölni megbánás nélkül!
Őrültnek lenni tiszta lelkiismerettel.
Hallod bátor üvöltésemet,
azt az őszinte büszkeséget?
Ragyogj mint a csillagok!

Drága szülőföldem,
hadd mondjam el neked:
ez a szeretet sosem változik meg.
A szív tele van várakozással.
Meglovagolom a szelet, és
a hullámokat az óceánon át.
Csak azért, hogy a felkelő Napot elérjem.