แบก - Two Popetorn

 

Mark Prin legújabb sorozatának (Eclipse of the Heart) egyik betétdalát már jó ideje hallgatom, de sokáig nem volt hozzá angol felirat. Two Popetorn az egyik kedvenc énekesem, szóval örültem neki, hogy ő az előadója a sorozat dalának, annál is inkább, mivel Mark mellett ő a másik főszereplője a sorozatnak is. :) Egy jó kis sorozat, két nagyszerű színésszel. 

Érdekesség, hogy a film egyes jeleneteit valahol német területen forgatták, mert láttam erről képeket. Többek között ez a szép hegyes tájas fotó is ott készült, amit kitettem Two-ról. 

Még egy ráadás kép a Mark Two kettősről:

  

Elviselni - Two Popetorn



Mindenki látja a jót a fájdalmai ellenére.
Magunkba kell zárni az igazságot,
elrejteni, hogy senki se lássa.
Bár néha belefáradok abba,
hogy mások felett álljak.
Nekem kell cipelnem az összes
terhet, amíg elfogy minden erőm.
Nincs sehol árnyék, nem
tudok a Nap elől elrejtőzni.
Félek bárkivel is törődni.

Mennyire fáj, hogy nem lehet sírni.
Meg kell mutatnom, hogy nem
érdekel, nem fáj, majd elmúlik.
Nem számít, mennyire fáj, elviselem,
hogy ne vigasztaljak senkit.
Mert nem akarom, hogy
bárki is lássa a könnyeimet.

Bár néha belefáradok abba,
hogy mások felett álljak.
Nekem kell cipelnem az összes
terhet, amíg elfogy minden erőm.
Nincs sehol árnyék, nem
tudok a Nap elől elrejtőzni.
Félek bárkivel is törődni.

Mennyire fáj, hogy nem lehet sírni.
Meg kell mutatnom, hogy nem
érdekel, nem fáj, majd elmúlik.
Nem számít, mennyire fáj, elviselem,
hogy ne vigasztaljak senkit.
Mert nem akarom, hogy
bárki is lássa a könnyeimet.

Mennyire fáj, hogy nem lehet sírni.
Meg kell mutatnom, hogy nem
érdekel, nem fáj, majd elmúlik.
Nem számít, mennyire fáj, elviselem,
hogy ne vigasztaljak senkit.
Mert nem akarom, hogy
bárki is lássa a könnyeimet.
Nem számít mennyire fáj,
nem engedem, nem hagyom,
hogy valaki közel kerüljön hozzám.
Mert nem akarom, hogy
bárki is lássa a könnyeimet.