2024. december 25., szerda

想念你想我 - Eric Chou

 



 

Teljesen véletlen került elém a Love Song in Winter OST-je. Kerestem valami téli dalt. Nem az, viszont legalább vannak benne téli jelenetek, a címe is télhez kapcsolható, és a sorozat borítója is havas. :) De cserébe szép a dal és a szövege. 

 

Eredeti klip - néhol a film hangjával - 


Zenés verzió, aki lementené: 



Hiányzol, hiányzom - Eric Chou


A város fényei csillognak,
a szél szelíden átöleli az esőt.
Te, aki mindig mosolyogsz,
nekem adtad elsőként a boldogságod.
Az idő ironikus... senkit sem okol,
de megszegi az ígéreteket.
Mivel túl korán találkoztunk,
elszalasztottuk a lehetőségünket.

A parton a naplementétől vöröslik az arcom,
a szavak nem tükrözik ami a szívemben van.
Makacs vagyok, mindig a távoli jövőre gondolok.
Ösztönömet követve sétálok, mint egy
bolygó, ami a pályáján körbe halad.
Megfordulok, de már nem vagy mögöttem.

Elveszíteni téged olyan hihetetlen érzés.
A szerelem fáj, mégis az újrakezdésre vágyom.
Csak elvesztegetett idő volt, hogy
nem jöttem rá, ki az, aki igazán szeretett.
Nélküled rádöbbenek, az élet csak sodródás.

A hiányod annyira belém mar.
Hinni a szerelemben, várni...
Ki tudja, vajon miért váltunk el?
Nem félek tőle, hogy boldog vagy.
Csupán attól, hogy elfelejtesz.
A fájdalom a szívemben a bizonyíték,
hogy egyszer az enyém voltál.
Hiányzol, és azon tűnődöm,
vajon én is hiányzom-e neked.

Elsétálni melletted, sétálni
egy váratlan találkozásra várva.
Mintha a tegnapnak vége se volna,
együtt lenni, végeláthatatlanul.
Ostoba vagyok, beleégtél a szívembe.
Nem akarom, hogy eltűnj,
mint egy szétfoszló szivárvány.

Elveszíteni téged olyan hihetetlen érzés.
A szerelem fáj, mégis az újrakezdésre vágyom.
Csak elvesztegetett idő volt, hogy
nem jöttem rá, ki az, aki igazán szeretett.
Nélküled rádöbbenek, az élet csak sodródás.
Ha elveszítelek, az élet csak elsodor.

A szerelemnek őszintének kell lennie.
Hiszem, hogy megérdemled
a legjobb dolgokat az életben.
Nem félek tőle, hogy boldog vagy.
Csupán attól, hogy elfelejtesz.
A fájdalom a szívemben a bizonyíték,
hogy egyszer az enyém voltál.
Hiányzol, és azon tűnődöm,
vajon én is hiányzom-e neked.




Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése