Heart Can't Lose - Zack Tabudlo

 

 

Újra egy dal a filippínó énestől, ami a második nagy kedvencem tőle. Angolul énekli, mint az első dalt, amit megosztottam tőle. 

 

 

 

 A szív nem veszíthet - Zack Tabudlo


Fogalmam sincs, hogy kerültem
olyan helyzetbe, hogy zakatolni kezd
a szívem, mikor meglátlak téged.
Nem tudom, mit művelsz velem,
de bármikor találkozunk, és
elsétálsz mellettem, az olyan
mintha az idő megállna egy pillanatra.

Gyűlöltem a szerelmet, de aztán találkoztunk.
Mi a fenét csináltál velem?
Megint szerelmes lettem.
Ezt el sem hiszem!
Megszegtem a magamnak tett ígéretem,
hogy nem fogok újra elbukni.
A szívem egy bolond, és nem akarok veszíteni.
De ő azt teszi, amit te akarsz.
Nehéz beismerni, hogy beléd szerettem.
Akarlak, de a szívem nem veszíthet.

Lehet őrülten hangzik, de meg akarok halni.
Bármikor a szemedbe nézek,
azt akarom, hogy az enyém légy.
Még mindig nem tudom, hogy mit csináltál.
Ó, a szívem belefáradt már abba,
hogy darabokra törjön.
Hagytam ítélkezni, de most legyőzött.

Gyűlöltem a szerelmet, de aztán találkoztunk.
Mi a fenét csináltál velem?
Megint szerelmes lettem.
Ezt el sem hiszem!
Megszegtem a magamnak tett ígéretem,
hogy nem fogok újra elbukni.
A szívem egy bolond, és nem akarok veszíteni.
De ő azt teszi, amit te akarsz.
Nehéz beismerni, hogy beléd szerettem.
Akarlak, de a szívem nem veszíthet.
Most akarlak, ó ne!

Akarlak, de a szívem nem veszíthet.
Akarlak, de a szívem nem veszíthet.
Akarlak, de a szívem nem veszíthet.
Akarlak, de a szívem nem veszíthet.
Akarlak, de a szívem nem veszíthet.
Szeretlek, de a szívem nem veszíthet!

Mi a fenét csináltál velem?
Megint szerelmes lettem.
Ezt el sem hiszem!
Megszegtem a magamnak tett ígéretem,
hogy nem fogok újra elbukni.
A szívem egy bolond, és nem akarok veszíteni.
De ő azt teszi, amit te akarsz.
Nehéz beismerni, hogy beléd szerettem.
Akarlak, de a szívem nem veszíthet.

A Thousand Years Later - Nine Chen

 

Mike He nevét ha leírom, szerintem majdnem mindenkinek egyből a Devil Beside You tajvani sorozat jut eszébe. Anno én is első tajvani sorozataim között néztem meg, és tetszett. Igaz, ez már elég régi, azóta az úriember 38 éves, szóval már nem tini, mint a sorozat idején. Egyik új sorozatának, a The Devil Punisher-nek a betétdala ez a szép nóta.

Az énekesnek egész jó dalai vannak, hagyok itt egy képet róla. :)

 

 

 

 

 Ezer év múlva - Nine Chen


Az emlékek olyanok, mint a gombok.
Összekapcsolják az időt, és
a helyszínt egy pillanat alatt,
mint egy visszafordíthatatlan homokóra.
Nem számít mennyire fájt, nem kezdhetem újra.
A szerelem kristálytiszta.
A könnyeid emlékeztetnek.
Vihar dúl a szívemben lévő tavon.
A víz hullámzása az én hibám.

Találkozunk ezer év múlva.
Annyira ismerős, de mégis nagyon fura arc,
vonzereje kábító, ahogy visszamosolygott.
Egy álom, amit ezerszer kerestünk már.
Találkozunk ezer év múlva.
Megszámlálhatatlan nappal és éjszaka után.
Ezúttal soha nem engedlek el, várni fogok rád.
A lelkem egyedül a tiéd, még ezer év múlva is.

A szerelem kristálytiszta.
A könnyeid emlékeztetnek.
Vihar dúl a szívemben lévő tavon.
A víz hullámzása az én hibám.

Találkozunk ezer év múlva.
Annyira ismerős, de mégis nagyon fura arc,
vonzereje kábító, ahogy visszamosolygott.
Egy álom, amit ezerszer kerestünk már.
Találkozunk ezer év múlva.
Megszámlálhatatlan nappal és éjszaka után.
Ezúttal soha nem engedlek el, várni fogok rád.
A lelkem egyedül a tiéd, még ezer év múlva is.

A véget nem érő szerelem, a végtelen lehetőség,
ezer év múlva is a sors kezében van.
Rést kell ütni az emlékeken. Nem értettem,
amíg a saját szememmel nem láttam.

Találkozunk ezer év múlva.
Annyira ismerős, de mégis nagyon fura arc,
vonzereje kábító, ahogy visszamosolygott.
Egy álom, amit ezerszer kerestünk már.
Találkozunk ezer év múlva.
Megszámlálhatatlan nappal és éjszaka után.
Ezúttal soha nem engedlek el, várni fogok rád.
A lelkem egyedül a tiéd, még ezer év múlva is.

If Only - Ford Arun

 

 

Nanon most futó sorozata, az 55:15 Never Too Late második betétdala is jól sikerült, akárcsak az első.

A sorozatról nagyon jókat írnak a külföldi rajongók. Kíváncsi vagyok rá, biztosan meg fogom nézni, annak ellenére is, hogy sulis történet. - amiket alapvetően nem szeretek - Elég érdekesen hangzik a sztorija. 

 

Ha már Nanon az egyik főszereplő, hagyok itt egy képet róla. :)

 

 

Bárcsak... - Ford Arun


Ugyanaz, mint tegnap...
Csak még egy nap,
mikor hiányzik a múlt.
Az a bizonyos kérdés,
ami elhangzott közöttünk...
Ha akkor másként cselekedek,
nem bántam volna meg.

Bárcsak azt tettem volna,
amit belül éreztem.
Bárcsak bátor lettem volna
kimondani a véleményem.
Bárcsak követtem volna,
amit a szívem diktál.
A veszteség nem lett volna olyan nagy.
Bárcsak visszaforgathatnám az időt!
Nem ismételném meg ugyanazt a hibát.
Bárcsak összegyűjthetnék
minden elvesztegetett pillanatot!
Elmondanám, mi mindent nem tettem meg.
Elmondanám menyire nagyon szeretlek.

Megviselt, hogy hiányoztál.
Nem is értheted, mennyire vágyom rád.
Ha visszamehetnék, hogy
elmondjam, mennyire szeretlek...
Annyira akarlak, hogy az már fáj.
Bármit megadnék, ami csak kell.

Bárcsak azt tettem volna,
amit belül éreztem.
Bárcsak bátor lettem volna
kimondani a véleményem.
Bárcsak követtem volna,
amit a szívem diktál.
A veszteség nem lett volna olyan nagy.
Bárcsak visszaforgathatnám az időt!
Nem ismételném meg ugyanazt a hibát.
Bárcsak összegyűjthetnék
minden elvesztegetett pillanatot!
Elmondanám, mi mindent nem tettem meg.
Elmondanám menyire nagyon szeretlek.

Bárcsak visszaforgathatnám az időt!
Nem ismételném meg ugyanazt a hibát.
Bárcsak összegyűjthetnék
minden elvesztegetett pillanatot!
Elmondanám, mi mindent nem tettem meg.
Elmondanám menyire nagyon szeretlek.

Bad Buddy - 11. rész felirat

 

Felirat: ITT

 

Drowning Sorrows in Raging Fire magyar felirat

 

Rendhagyó módon most nem a saját fordításomat fogjátok megtalálni ebben a bejegyzésben, hanem egy kedves ismerősöm, WHITEBAMBOO feliratait. Szóval, mindenkit kérek, hogy ha üzenetet hagy, akkor azt neki címezve tegye! :) 

 

Ismertető:

Korunkban az embereknek két csoportja van. A többség átlagos tulajdonságokkal rendelkezik, de létezik egy kisebbség, amelynek a tagjai különlegesek. Ezeket a nem mindennapi embereket felügyeli egy titkos szervezet a „Központ”, melynek feladata a hétköznapi népesség védelme, és az „áldott” tudatlanság fenntartása, hogy természetfeletti márpedig nincs. A történet egy váratlan eseménnyel kezdődik, mely felbolydítja a Központ, és az ott dolgozók életét, többek között Xuan Jiét, aki első munkanapját tölti az Utóhatás Elhárítási Csoport kapitányaként. Az újonc azon kapja magát, hogy egy hatalmas, és félelmetes véráldozat következményeként újjáéledt zsarnoki uralkodóval, Sheng Lingyuan császárral kerül szembe, aki ezer éve feküdt koporsójába a föld alatt. A cselekmény előrehaladtával világossá válik, hogy kettőjük távoli múltja összefonódik...

Priest azonos című BL webregényéből átdolgozott Drowning Sorrows in Raging Fire egy kínai CGI-animációs, természetfeletti thriller sorozat, a Bilibili és a Shenying Animation stúdió összefogásának eredménye.

 

 Infó: A magyar feliratok ennél az anime sorozatnál nem külön lesznek, hanem maguk a részek videó találhatóak a linkeken! A magyar felirat pedig a videóra van ráégetve, szóval egyből nézhető is. :)

 Videás linkek:

 1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. rész 8. rész 9. rész 10. rész 11. rész 12. rész 

 

Aki letöltené inkább, annak az összes rész egy helyen megtalálható.

Megás linkek: ITT

 

Our Song - Nanon Korapat

 

Gondoltam, hogy lesz még legalább egy dal a sorozathoz. Bár olyanra számítottam, amit együtt énekelnek. - de még kijöhet egy a vége után :) -  Nagyon jól passzol a két sráchoz, a történetükhöz. Nanon-t remélem még hallani fogjuk más dalokban. Ami tuti biztos, mert nyilatkozta, hogy saját albumot szeretne kiadni, szokott dalokat írni.

Szóval a sorozat utolsó előtti részéhez a nézők megkapták a plusz ajándékot, a sorozat 4. dalát. :) 

 

 

A mi dalunk - Nanon Korapat


Ha a szerelmünk egy dal lenne,
ha a történetünk azért íródott volna,
hogy együtt énekeljük, mit gondolsz,
milyen dal fejezné ki a szerelmünket?
A szerelem egy gyönyörű világ?
Olyan pompás mint az égbolt, a hegy,
a tenger vagy épp más nagyszerű dolgok?

Most értettem meg,
miről szól a szerelmem.
Ez valami apró dolog, ami
nélkül mégsem tudok élni.
Csak egy szerelmes dal,
amit meg kell, hogy hallgass!
A dal, aminek a szövege régóta készül.
De mi ketten tudunk olvasni a sorok között.
Nincsenek tökéletes, édes szavak.
Csak hallgass a szívedre, az megtalálja!
A válasz, amit kerestem:
a szerelem nem lehet más, csak te.

Most értettem meg,
miről szól a szerelmem.
Ez valami apró dolog, ami
nélkül mégsem tudok élni.
Csak egy szerelmes dal,
amit meg kell, hogy hallgass!
A dal, aminek a szövege régóta készül.
De mi ketten tudunk olvasni a sorok között.
Nincsenek tökéletes, édes szavak.
Csak hallgass a szívedre, az megtalálja!
A válasz, amit kerestem:
a szerelem nem lehet más, csak te.

Csak egy szerelmes dal,
amit meg kell, hogy hallgass!
A dal, aminek a szövege régóta készül.
De mi ketten tudunk olvasni a sorok között.
Nincsenek tökéletes, édes szavak.
Csak hallgass a szívedre, az megtalálja!
A válasz, amit kerestem:
a szerelem nem lehet más, csak te.
A szerelem nem lehet más, csak te.

Steel Heart - Cocktail

 

Még év végén jött ki egyszerre 4 dal a bandától. Egyet már korábban megosztottam, most a legkülönlegesebbet hoztam. Ez kivételesen nem tetszik, mert nem az én világom. Se a stílus, se a klip. De ettől függetlenül maga a videó technikailag nagyon jó lett, olyan, mint egy japán film részlet. Ez gondolom nem véletlen... Ryutaro Sato a rendező neve.

 

 

Acélszív - Cocktail


Nem számít a megannyi gyűlölet.
Nem számít a sok ellenségeskedés.
Nem számít, milyen keveset tartottam szentnek.
Nem számít, mennyire nincs nemes lelked;
én jól vagyok, acélból van a szívem.

A szavaid, amivel lebecsülsz, te kis talpnyaló;
kétlem, hogy meg tudnak sérteni.
Ahogy becsmérelsz, megalázol, gonoszkodsz;
akinek nagy a pofája, az pórul járhat.
A világban egyre nehezebb élni, ha
megütjük egymást, senki sem fog nyerni.
A világ igazságtalan, de nem érdekel!
Semmi sincs, amit ne tudnék túlélni,
acélból van a szívem.

Gúnyolj ki, ahogy csak akarsz!
Üss meg, kedved szerint!
Hozd a csali játékot,
nem fogok panaszkodni!
Acélból vagyok.
Nem érdekel a gyűlöleted.
Acélból vagyok.
Acélból vagyok.

Verj meg, ahogy csak bírsz!
Csapkodhatsz ostorral.
Nem számít, milyen kicsi vagyok,
és te mekkora vagy.
Mindig nagyszerűen érzem magam.
Acélból van a szívem.
Az én acél szívem.
Az én acél szívem.

Give Me Your Forever - Zack Tabudlo & Billkin

 

 

Ezt a kellemes kis nótát a napokban találtam. Mivel Billkin-t szeretem hallgatni, ránéztem ki ez az ismeretlen nevű srác vele. Zack egy filippínó énekes, zenész aki 2018-ban kezdte a karrierjét. Egész jó dalai vannak, jó pár angol nyelven van, ha valaki esetleg a dal hallatán kedvet kap tőle mást is meghallgatni.

 

    

Add nekem az örökkévalóságod - Zack Tabudlo & Billkin


Emlékszel, mikor fiatalok voltunk?
Mindig a barátaiddal voltál.
Meg akartam fogni a kezed,
és elfutni előlük kettesben veled.
Tudtam, itt az ideje elmondani, mit érzek.
Szóval megfogtam a kezed.
A szívem annyira hangosan zakatolt,
ilyet még soha nem éreztem.
Úgy mosolyogtál rám, mint aki többet akar.
Még soha nem találkoztam hozzád foghatóval.

Szeretném, ha tudnád, hogy
én szeretlek a legjobban!
Mindig ott leszek melletted, mert
állandóan te jársz a fejemben, kedves!
Csak add nekem az örökkévalóságod!
(Add nekem az örökkévalóságod!)
Szeretném, ha tudnád, hogy
te leszel számomra az igazi.
Én leszek az a srác, aki térdre
ereszkedve bevallja: Szeretlek!
Szükségem van rád, és meghalnék érted.
(Csak add nekem az örökkévalóságod!)

Soha nem voltam biztos abban,
hogy valaha az enyém leszel.
Mert valaki mást szerettél még '73-ban.
Annyira féltékeny voltam, hogy vele látlak.
Ó, kedves! Tudom, hogy jobban bántam volna
veled, visszagondolva azokra az éjszakákra.
Ó... nem sírtál volna a hazugságai miatt.
Ó, kedves! Ott voltam, láttam.
Azt kívántam, hogy az enyém légy.

Szeretném, ha tudnád, hogy
én szeretlek a legjobban!
Mindig ott leszek melletted, mert
állandóan te jársz a fejemben, kedves!
Csak add nekem az örökkévalóságod!
(Add nekem az örökkévalóságod!)
Szeretném, ha tudnád, hogy
te leszel számomra az igazi.
Én leszek az a srác, aki térdre
ereszkedve bevallja: Szeretlek!
Szükségem van rád, és meghalnék érted.
(Csak add nekem az örökkévalóságod!)

Kedves! Emlékszel, mikor a folyosón vártam rád?
Ahogy megláttalak a ruhádban,
az összes könnyem kicsordult.
Azt mondtam magamnak, hogy te vagy az igazi.

Szeretném, ha tudnád, hogy
én szeretlek a legjobban!
Mindig ott leszek melletted, mert
állandóan te jársz a fejemben, kedves!
Csak add nekem az örökkévalóságod!
(Add nekem az örökkévalóságod!)
Szeretném, ha tudnád, hogy
te leszel számomra az igazi.
Én leszek az a srác, aki térdre
ereszkedve bevallja: Szeretlek!
Szükségem van rád, és meghalnék érted.
Csak add nekem az örökkévalóságod!
Csak add nekem az örökkévalóságod!
Csak add nekem az örökkévalóságod!

ย้อน - ZMaj + Net és James rövid sztorija

 

Ez most egy rendhagyó bejegyzés. Először a dal klipjét nézzétek meg! :) Annyi a különlegessége ennek a dalnak, hogy van hozzá egy 7 perces videó, ami egy rövid történetet mesél el, abból vágták össze a dal klipjét. Ha meghallgattátok, utána nézzétek meg, mi történt valójában. :)  Szerintem érdekes, hogy mit mutat a dal klipje, és mi a teljes történet. Magyar felirat van a történethez. 

 

 

 

 Gyere vissza - ZMaj


Mivel teljes szívemből szeretlek...
Tudod, mennyire nagyon szeretlek.
Nem számít meddig tart,
akkor is csak rád gondolok.
Soha senki nem helyettesíthet.
Minden alkalommal, mikor
megpróbálom kitárni a szívemet,
tudom, hogy más nem pótolhat.

Gyere vissza hozzám, és újra szeress!
Fordítsd vissza az idő kerekét!
Azt akarom, hogy tudj róla, és megértsd,
mióta elmentél, darabokra tört a szívem!

Az emlékeink soha nem halványulnak el.
A szívemben még most is te vagy.
A mosolyod megbabonázta a szívemet.
Soha senki nem fog úgy rám nézni.
Minden alkalommal, mikor
megpróbálom kitárni a szívemet,
tudom, hogy más nem pótolhat.

Gyere vissza hozzám, és újra szeress!
Fordítsd vissza az idő kerekét!
Azt akarom, hogy tudj róla, és megértsd,
mióta elmentél, darabokra tört a szívem!

Gyere vissza hozzám, és újra szeress!
Fordítsd vissza az idő kerekét!
Azt akarom, hogy tudj róla, és megértsd,
mióta elmentél, darabokra
tört a szívem... miattad.

A dalhoz tartozó teljes történetet videán találjátok meg, magyar felirattal, csak 7 perc. :) BL témájú a sztori, de nincs benne semmi extra.  - A feltöltésért köszönet Nórinak! :) -

Kattintsatok a képre, és bejön a videó! A magyar feliratot a fogaskerék ikonon tudjátok hozzá bekapcsolni a videán!

ใจหนอใจ - Slot Machine

 

Ez a banda okoz néha meglepetést nekem. :) Alapvetően nem szeretem azt a zenét, amit játszanak. DE vannak olyan dalaik, amik mégis nagyon bejönnek. Ez pont egy ilyen. Sőt... nagyon szép szerintem, a refrénje, amikor olyan magas hangon énekel, az meg kifejezetten megvett kilóra. XD  A klip és a dalszöveg pedig... szerintem magáért beszél. 

 

Mit rejt a szívem - Slot Machine


(Hiányozni fogsz. Mosolyogj újra rám! Várni fogok rád!)

Ó drága szívem! Voltál már így valaha?
Ennyi fájdalommal, ugye szomorú vagy?
Gyengének érzed magad,
mikor megbántanak...
Ó... semmi baj, minden rendbe jön!

Ó az ember szíve, néha
mindannyian a padlóra kerülünk.
A boldogság ha elkerül, azt mondják
a csalódás elkerülhetetlen.
Természetes, ha szomorúak vagyunk.
Ó a megviselt szívem,
vele együtt én is elfáradok.
Ó az összetört szívem,
csak szükségem van valakire.
Nem számít, milyen nehéz
ez is elmúlik, idővel begyógyul.
Ó... Semmi baj, minden rendbe jön!

Egy szomorú napon mindannyian sírva fakadunk.
De ne állj meg, ne add fel az álmaidat!
Tarts ki, légy erős!
Ó drága szívem! Voltál már így valaha?
Ez a végtelen bánat.
Nem számít, milyen nehéz
és meddig fog tartani.
Én adok neked erőt!

Egy szomorú napon mindannyian sírva fakadunk.
De ne állj meg, ne add fel az álmaidat!
Tarts ki, légy erős!
Ne foglalkozz azokkal, akik ártani akarnak!
Nem bánthatnak, csak megríkatnak.
Tarts ki, légy erős!

Ó drága szívem, lehet hogy legyőztek.
Ha a világ is ellened van, és nincs
senkid, akihez fordulhatsz,
mindig itt leszek neked, átölellek!
Szívem, a karjaimban tartalak.
Ó... Semmi baj, minden rendbe jön!
Ne foglalkozz azokkal, akik ártani akarnak!
Nem bánthatnak, csak megríkatnak.
Tarts ki, légy erős!