Douluo Dalu 2: Peerless Tang Sect - 17. rész felirat

 

Felirat: ITT

 

รักเอ๋ย - Bird Thongchai

 

 

Bár a dal nagyon szép, és amennyire meg tudom ítélni, kicsit a thai népi, zenei világ is bele van szőve, nem ez a kedvencem a sorozat zenéi közül. Ez a dal a The Bride of Naga c. sorozat openingje. Épp nézem a történetet, jelenleg ez tetszik a legjobban. :) A felső képeken is látható Tre Porapat a főszereplője, aki szerintem nagyon jól játszik, és igazi mitikus hős szerep jutott neki ebben az egészen különleges sztoriban. Ahol a múltból a világunkban megjelenik az egyik naga király, és szerelmét keresi, aki egy doktornő testébe született újra. Többet nem mesélek, mert fogok még foglalkozni később itt a blogon vele.

 

 

 

 

 Szeretlek - Bird Thongchai


Még ha az idő mindent kitöröl, és elhalványít,
akkor is emlékezem rád teljes szívemből.
Annak ellenére is, hogy nagyon
fájdalmas messze lenni egymástól.
Még mindig életben vagyok,
várok arra a napra, mikor újra találkozunk.

Hányszor választ el minket a Gangesz?
Hány hegylánc zárja el az utat?
Ha százezer akadályt is találsz,
a szíved mindet legyőzi.
Hány éjszaka telt el? Múlik az idő.
A szívemnek még most is
minden percben hiányzol.

Még mindig várok...
Szerelmem! Bár hosszú idő telt el,
amit érzek az soha nem halványul el.
Ez a szív örökké a tiéd. Soha nem hagy el.
Drágám! Mivel őszinte szívvel szeretlek,
soha nem fog elmúlni ez a szerelem.
Meddig leszünk egymáshoz kötve?

Az éjjel, amikor sötét az égbolt, tudod, hogy
a csillagok attól még a helyükön vannak?
Az igaz szerelem is ilyen, nem tűnik el.

Hányszor választ el minket a Gangesz?
Hány hegylánc zárja el az utat?
Ha százezer akadályt is találsz,
a szíved mindet legyőzi.
Hány éjszaka telt el? Múlik az idő.
A szívemnek még most is
minden percben hiányzol.

Moonlight - Jeff Satur & Wang Yaoqing & Bo Yuan

 

 

Megint egy random jó kis dalt találtam. Igaz, csak Jeff Satur-t ismerem a három énekesből, de maga a dal, és az előadás, a tánccal, körítéssel együtt nagyon tetszik. Gondoltam megosztom, már csak azért is, mert van pár Jeff rajongó itthon, illetve szerintem jó kis feldolgozások, dalok szerepelnek a műsorban. 

Ez egy kínai zenés műsor, a Call Me by Fire (披荆斩棘) harmadik évada, ami még éppen zajlik. Olyan szereplőkkel, mint Jimmy Lin, Lu Yi, Kevin Cheng, Kenny Kwan, Hu Bing, Danson Tang. Próbáltam az ismertebbeket felsorolni. Legalábbis, akik számomra azok, és tudom, hogy itthon sorozatokban láthatóak voltak. Egyébként pedig vegyesen vannak hongkongi, tajvani, kínai énekesek, színészek. Jeff meghívását először nem igazán értettem, aztán rájöttem, hogy anyukája révén félig kínai származású (így gondolom tud kínaiul).

 A szereplők pontos névsora: ITT

 

 

A műsor youtube csatornáját megtaláljátok: ITT

 

 Jó kis zenés műsor, tudom ajánlani! :)

เหนือชีวิต - COCKTAIL

 

 

Kedvenc bandám új dala, amivel megint megleptek. Ha jól tudom, már több, mint 20 éves a banda, de még mindig meg tudnak újulni, és meglepetést okozni. Ez most egy igazi jó kis gitárszaggatós, üvöltős rock dal lett. Ilyen vadabb dalt mostanság nem adtak ki. XD Ami meglepett, az mindjárt a klip kezdése, Ohm hosszú hajjal! Még eddig nem mondtam rá, hogy jól néz ki, de így egészen menő. :)

 

 

Maga a dal egy OST, a Mantra Warrior: The Legend of the Eight Moons c. animációs film zenéje. 

 

Az életen túl - Cocktail


Ez a kötelességem. Nem számít,
hogy életben maradok-e,
harcolok minden ellenséggel,
hogy megvédjem az életed.
A kötelesség mindig prioritást
élvez az önzés felett.
Nem számít, ha ma véget ér az életem...
Minden másnak sincs értelme.
Biztonságban kell lenned, és tovább élned.
Csak hogy itt legyél, a mosolyod...
Érted bármit megtennék!
Bármit megtennék, bármit megtennék...
Lehet, hogy tudod, de lehet, hogy nem.
A kijelölt posztomról vigyáznék rád.

A tetteim tükrözik, hogy kiért dobog a szívem.
Ha közelebb jössz minden egyes dobbanásnál,
akkor tudni fogod, mi történik.
Tudni fogod, kinek a szívét nyerted el.
Érzéseimet mélyen magamba temetem.
Újra és újra csupán gondolatban mondom el.
Nem várom el, hogy megértsd.
A biztonságod mindennél fontosabb a tervemben.

Nincsenek kérdéseim. Nem tétovázok.
A kötelesség mindenek előtt.
A szolgálat az érzések előtt.
Látni a mosolyodat, ahogy
nevetsz, ahogy létezel.
Nincs semmi kétség bennem,
nincs min gondolkodnom,
bármilyen fárasztónak is tűnik ez.
Mindezt megtenni nem
kevesebb, mint egy álom.

3X:
     A tetteim tükrözik, hogy kiért dobog a szívem.
     Ha közelebb jössz minden egyes dobbanásnál,
     akkor tudni fogod, mi történik.
    Tudni fogod kinek a szívét nyerted el.
    Érzéseimet mélyen magamba temetem.
    Újra és újra csupán gondolatban mondom el.
    Nem várom el, hogy megértsd.
    A biztonságod mindennél fontosabb a tervemben.

The Land of Miracles 3 - 5. rész felirat

 

Felirat: ITT

 

Into the Unknown, avagy a Frozen 2 betétdala kínaiul

 

Cai Chengyu-tól hallgattam éppen egy dalt, és csak random rákerestem, hogy mik vannak még tőle fent. Így találtam rá a Frozen második részének a betétdalára. A kínai verzió gyorsabb, dinamikusabb. Szerintem sokkal jobb, mint az eredeti dal. A négy srác hangja meg... mindegyik profi énekes. Cai az egyik mára legnépszerűbb operaénekes, és egyben kedvencem. :) 

 

A fenti képen látható sorrendben írom le a srácok nevét: 

Ju Hongchuan, Tong Zhuo, Cai Chengyu, Gao Tianhe. 

 

A dal videója: 

 

Sima zenés verzió annak, aki letöltené: 

Ez pedig a magyar verzió, hogy a szöveg is érthető legyen: 

Douluo Dalu 2: Peerless Tang Sect - 16. rész felirat

 

Felirat: ITT

 

Big Brother - 10. rész felirat

 

Felirat: ITT

 

รัก…แล้วได้อะไร - Ford Arun

 

Ford-tól már volt itt a blogon egy másik szép dal, ami ugyancsak egy bl sorozat betétdala volt. Ez most az Only Friends ending-je. 

 

Akit zavar a bl téma, annak a sima zenés verziót ajánlom, bár a klip sem veszélyes.

 

 

Zenés verzió: 

 

 

Szerelem... Mit kapok érte?  - Ford Arun


Azt mondani, hogy szeretsz engem...
Nem túl egyszerű kimondani?
Megígérni, hogy az egyetlen leszek...
nem csak egy fellángolás, ami majd elmúlik.
Jobban bízom benned, mint bárki másban.
Teljes szívemből hiszek benned.
De a végén kiderül, csak játszottál velem.

Mikor a "szerelem" szót kiejted...
Mélyebbre hasít belém, mint
bármi más, amivel eddig szembesültem.
A bizalmam, és a szívemet adtam.
Semmit sem kaptam cserébe.
Mikor a "szerelem" szót kiejted...
Minden alkalommal, amikor hallom,
könnyeket csal a szemembe.
Semmi sem igaz, semmi sem valódi.
Szóval, mi van, ha szeretlek?
Semmit sem nyerek vele.

Azt mondani, hogy szeretsz engem...
Nem túl egyszerű kimondani?
Megígérni, hogy az egyetlen leszek...
nem csak egy fellángolás, ami majd elmúlik.
Jobban bízom benned, mint bárki másban.
Teljes szívemből hiszek benned.
De a végén kiderül, csak játszottál velem.

Mikor a "szerelem" szót kiejted...
Mélyebbre hasít belém, mint
bármi más, amivel eddig szembesültem.
A bizalmam, és a szívemet adtam.
Semmit sem kaptam cserébe.
Mikor a "szerelem" szót kiejted...
Minden alkalommal, amikor hallom,
könnyeket csal a szemembe.
Semmi sem igaz, semmi sem valódi.
Szóval, mi van, ha szeretlek?
Semmit sem nyerek vele.

Mikor a "szerelem" szót kiejted...
Mélyebbre hasít belém, mint
bármi más, amivel eddig szembesültem.
A bizalmam, és a szívemet adtam.
Semmit sem kaptam cserébe.
Mikor a "szerelem" szót kiejted...
Minden alkalommal, amikor hallom,
könnyeket csal a szemembe.
Semmi sem igaz, semmi sem valódi.
Szóval, mi van, ha szeretlek?
Semmit sem nyerek vele.
Szóval, mi van, ha szeretlek?
Semmit sem nyerek vele...

Ayunga/Zheng Yunlong & Zee/NuNew: Az operaház fantomja

 

 

A történetet és magát a dalt szerintem senkinek sem kell bemutatni. :) Nekem egyik kedvenc musicalem, illetve a dalt is nagyon szeretem.

 

 

Most két verziót hoztam. Igazából az imént láttam Zee és NuNew koncertjén, ami éppen ma volt. Nekem nagyon tetszett az ő verziójuk, megleptek. Ahhoz képest, hogy nem profi énekesekről beszélünk, szerintem nagyon szépen előadták.

  

A másik változat az én két kedvenc kínai musical énekes kedvencem, Ayunga és Zheng Yunlong duettje. Illetve két videót hoztam, egyikben Zhou Shen besegít nekik. :) Érdemes azt a verziót is meghallgatni. Mivel a két kedvencemnek mondhatni, hogy inkább mély hangja van, a nagyon magas hangú részt ők nem énekelték a végén. 

Még annyi kiegészítés hozzá, hogy Kínában májustól került színpadra újra a musical, és Ayunga valóban a Fantomot alakítja benne. :) Egy képet teszek ide róla. 

 

Hármasban, Zhou Shen-el kiegészülve: