Pár napja két bejegyzést írtam már a sráccal kapcsolatban, illetve a sorozatról, amiben szerepel. A Century of Love-ról van szó. Ennek betétdala most megjelent Daou-tól, ráadásul kínai verzióban. Ezen azért nem kell meglepődni, mert ő kínai származású egyébként, gondolom a családja még most is tartja a régi kínai szokásokat, hiába thaiföldi állampolgárok, a gyökereik kínaiak. Így valamennyire még lehet a nyelvet is beszélik. Szóval örülök, hogy a dal kínai verzióban elérhető. Így is nagyon szép. :)
A dal eredeti thai verziója: ITT
Aki esetleg még több dalt hallgatna Daou-tól, annak ajánlom a válogatásomat, amiben ugyancsak van kínai dal, és angol nyelvűek: ITT
A dal kínai verziójának eredeti klipje (bl tartalom van benne):
Aki csak zenés verziót hallgatna:
Várni rá, hogy elmondhassam - Daou Pittaya
Meddig kell még várnom?
Mennyi fájdalmat kell elviselnem,
ez nem lesz még elég?
De legalább a szívem arra
az időre elfeledkezik rólad.
Sok szó kimondatlanul maradt.
A szívemben lakoznak,
még nem fedték fel őket.
Nincs lehetőséged,
hogy megismerd őket.
Csak egy esélyt kérek!
Hadd mondjam el,
ami a szívemben van!
Te vagy az egyetlen vágyam.
Neked adom a teljes szívem.
Még ha sokáig is tart, várni fogok.
Csak azt kívánom, hogy
egy nap közel legyek hozzád.
Itt várlak, minden fájdalom ellenére.
Te vagy az egyetlen, akire
egész életemben szükségem van.
Erőt adsz, hogy várjak és
kimondjam ezeket a szavakat.
Csak azt akarom, hogy gyere
vissza, és hallgass meg! Megteszed?
A múltban sok mindent megéltünk.
Miattam volt, nem értékeltem
azt a számtalan időt,
amit együtt lehettünk.
Csak egy esélyt kérek!
Hadd mondjam el,
ami a szívemben van!
Te vagy az egyetlen vágyam.
Neked adom a teljes szívem.
Még ha sokáig is tart, várni fogok.
Csak azt kívánom, hogy
egy nap közel legyek hozzád.
Itt várlak, minden fájdalom ellenére.
Te vagy az egyetlen, akire
egész életemben szükségem van.
Erőt adsz, hogy várjak és
kimondjam ezeket a szavakat.
Csak azt akarom, hogy gyere
vissza, és hallgass meg! Szeretlek!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése