ความรักไม่ได้น่ากลัวขนาดนั้น - LYKN

 

 

Nem sok időm van a héten sem, így csak dalfordítás jön. Ezt a bandát William (a képen alul a jobb szélső) miatt kezdtem el követni. Egyébként pedig egészen dallamos, jó nótáik vannak, és jól táncolnak. Tudom, annyi a fiúbanda keleten, mint égen a csillag. De a dal akkor is jó. :) Egyébként idén még szerepelni fog az egész banda egy sorozatban majd. 

 

 

A szerelem nem is olyan rossz - LYKN


Megértem, min mentél keresztül.
A szerelem mindig rosszul végződött.
Megríkatott, elveszettnek érezted magad.
Most még nem állsz készen arra,
hogy megnyisd a szívedet.
A helyedben én is félnék. A szerelem
újabb sebeket hagyna bennem?
Neked nem adott mást, csak csalódást.
Ezért, ha szerelmet látsz, félsz tőle.

Megértem, hogy szükséged van egy kis időre,
hogy kitöröld a rossz emlékeket a fejedből.
Ami rendben van, de kérlek, hallgass meg!

Ha félreteszed a félelmedet, készen állok,
hogy az legyek, akit szerethetsz.
Tegnap már a múlt. Ma a jelen.
Ő a múlt, én vagyok a jelen.
Bízz bennem! A múlt nem ismétlődik meg.
Ami elmúlt, az nem igazi szerelem volt.
Hadd mutassam meg, milyen az!
Csak adj egy esélyt nekem!
Látni fogod, hogy ez az érzés
nem is olyan rossz. Nem foglak megríkatni.
Nézz a szemembe! Bízz bennem!
Minden rendben lesz!
A szerelem nem is olyan rossz.

Bízz bennem! Csak nyisd meg
a szíved, adj egy esélyt nekem!
Meglátod, az igaz szerelem
érzése átölel majd téged!
Ó, kedves! Tejesen érthető, ha
még mindig csalódott vagy,
azok után, ami történt veled.
De kérlek, ne zárkózz el!

Megértem, hogy szükséged van egy kis időre,
hogy kitöröld a rossz emlékeket a fejedből.
Ami rendben van, de kérlek, hallgass meg!

Ha félreteszed a félelmedet, készen állok,
hogy az legyek, akit szerethetsz.
Tegnap már a múlt. Ma a jelen.
Ő a múlt, én vagyok a jelen.
Bízz bennem! A múlt nem ismétlődik meg.
Ami elmúlt, az nem igazi szerelem volt.
Hadd mutassam meg, milyen az!
Csak adj egy esélyt nekem!
Látni fogod, hogy ez az érzés
nem is olyan rossz.

Töröld ki a múlt emlékeit!
Hadd mutassa meg a szívem,
hogy tudsz igazán szeretni...

Ha félreteszed a félelmedet, készen állok,
hogy az legyek, akit szerethetsz.
Tegnap már a múlt. Ma a jelen.
Ő a múlt, én vagyok a jelen.
Bízz bennem! A múlt nem ismétlődik meg.
Ami elmúlt, az nem igazi szerelem volt.
Hadd mutassam meg, milyen az!
Csak adj egy esélyt nekem!
Látni fogod, hogy ez az érzés
nem is olyan rossz.

Nem foglak megríkatni.
Nézz a szemembe! Bízz bennem!
Minden rendben lesz!
A szerelem nem is olyan rossz.
Nem foglak megríkatni.
Nézz a szemembe! Bízz bennem!
Minden rendben lesz!
A szerelem nem is olyan rossz.