2024. július 21., vasárnap

You Fill My Heart - Sailub & Pon

 

Ez a két srác még nem szerepelt elvileg a blogon. - azaz de... a Pit Babe betétdalában ők is láthatóak, amit lefordítottam, de nem volt róluk külön szó - Egyébként egészen tetszik Sailub hangja, és együtt kifejezetten szépen harmonizál a hangjuk. A Pit Babe-t csak ímmel-ámmal néztem, és igazából pont Sailub volt, akit szimpatikusnak találtam. 

Milyen jó, ha egy pasi tud főzni... de még jobb, ha mellé jóképű is. Itt egy kép Sailub-ról a soriból.

 


Ez a dal a kettejük új sorozatának, a This Love Doesn't Have Long Beans OST-je. Ebben Sailub egy étterem főszakácsát alakítja, aki kicsit olyasminek látszik első blikkre, mint Gordon Ramsay. XD Pon pedig az étterem által hirdetett szakácsversenyre jelentkezik, bár egyáltalán nem konyít a főzéshez, de a fejébe veszi, hogy meghódítja a szigorú főszakács szívét. Igen, ez egy BL, főzős témával.

  

 


   


 

 Betöltöd a szívem - Sailub x Pon


Még mindig sajog a szívem,
mert valaki korábban kihasználta.
Nem bírom tovább, el sem hiszem,
hogy létezik ilyen szerelem.
Ha nem futok össze veled, lehet,
hogy magányban élek tovább,
és nem lépsz be az életembe.
Jöttél, és betöltöd a szívem hiányzó darabját.
Értelmet adsz a mindennapjaimnak.

Szeretem, ha itt vagy, szeretek veled lenni.
Szeretek mindent közösen csinálni veled.
De téged szeretlek a legjobban. Szeretem,
ha itt vagy, azt akarom, hogy itt legyél.
Maradj mellettem örökké!
Egymás szemébe nézve megértjük a másikat.
Te vagy a szívem egyetlen boldogsága,
te töltöd be a szívemet.
Nagyon szeretek veled lenni.

Itt maradsz sokáig? Az utolsó napig?
Ne tűnj el többé, és minden rendben lesz.
Jöttél, és betöltöd a szívem hiányzó darabját.
Értelmet adsz a mindennapjaimnak.

Szeretem, ha itt vagy, szeretek veled lenni.
Szeretek mindent közösen csinálni veled.
De téged szeretlek a legjobban. Szeretem,
ha itt vagy, azt akarom, hogy itt legyél.
Maradj mellettem örökké!
Egymás szemébe nézve megértjük a másikat.
Te vagy a szívem egyetlen boldogsága,
te töltöd be a szívemet.
Olyan sok szeretettel töltöd meg a szívemet.

Magabiztos vagyok, mert a szívem a tiéd.
Megértéssel öleljük át a másikat.
Szívből köszönöm mindazt, amit
tőled kaptam. Betöltöd a szívemet...

Szeretem, ha itt vagy, szeretek veled lenni.
Szeretek mindent közösen csinálni veled.
De téged szeretlek a legjobban. Szeretem,
ha itt vagy, azt akarom, hogy itt legyél.
Maradj mellettem örökké!
Egymás szemébe nézve megértjük a másikat.
Te vagy a szívem egyetlen boldogsága.
te töltöd be a szívemet. Nagyon szeretlek!

Betöltöd a szívemet...
Maradj sokáig mellettem!
Betöltöd a szívemet...
Maradj sokáig mellettem!
A legjobban azt szeretem,
hogy mellettem vagy.




Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése