Ez a dal annak az eredetije, ami a Boy for Rent c. thai sorozatban elhangzik a 10. részben. Ott egy fellépésen énekli Badz, vallomásként Smile-nak.
Az eredeti dal:
A sorozatban elhangzó verzió, Tanutchai Wijitwongthong-tól:
Ez a szerelem - Peck Palitchoke
Olyan, mintha a világ gyorsan forogna,
még akkor is, ha igazából semmi sem mozog.
Olyan, mintha sokat beszéltünk volna egymással,
annak ellenére, hogy egy szót sem váltottunk.
Mintha semmi mást nem hallanék,
egyedül csak a dobogó szívem.
Mintha lenne valami megmagyarázhatatlan...
De tisztában vagyok vele,
annak ellenére, hogy ez az érzés
már csak a múlthoz tartozik számomra,
legalább olyan tiszta újra,
mintha csak tegnap történt volna.
Ez a szerelem. (Tudom, hogy ez a szerelem.)
Csak ez visszhangzik a fejemben.
(Tudom, hogy ez a szerelem.)
Mintha valami azt súgná, így érzek.
Ez ráébresztett, hogy téged őrizlek a szívemben.
Ez a szerelem.
Tényleg nem tudom, hogy lesz-e holnap.
Tényleg nem tudom, hogy
szembe kell-e nézünk a jóval, s rossz dolgokkal.
Csak azt tudom, hogy mostantól
semmi sem lesz már ugyanaz többé.
Mert most már csak te vagy a szívemben.
Annak ellenére, hogy ez az érzés
már csak a múlthoz tartozik számomra,
legalább olyan tiszta újra,
mintha csak tegnap történt volna.
Ez a szerelem. (Tudom, hogy ez a szerelem.)
Csak ez visszhangzik a fejemben.
(Tudom, hogy ez a szerelem.)
Mintha valami azt súgná, így érzek.
Ez ráébresztett, hogy téged őrizlek a szívemben.
A szerelem hangja elveszett valahol...
Te vagy az a szerelem, amit a szívem keres.
Ez a szerelem. (Tudom, hogy ez a szerelem.)
Csak ez visszhangzik a fejemben.
(Tudom, hogy ez a szerelem.)
Mintha valami azt súgná, így érzek.
Ez ráébresztett, hogy téged őrizlek a szívemben.
Ez a szerelem. (Tudom, hogy ez a szerelem.)
Csak ez visszhangzik a fejemben.
(Tudom, hogy ez a szerelem.)
Mintha valami azt súgná, így érzek.
Ez ráébresztett, hogy téged őrizlek a szívemben.
Ez a szerelem!
Tudom, hogy ez a szerelem, kedves!
Tudom, hogy ez a szerelem, kedves!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése