S.O.S.: Saint és Seng utazásai magyar felirat

 

Két thai srác - színész, énekes, meg sok minden más mindkettőjük - kalandjait követi nyomon ez a szórakoztató, kalandos utazási műsor. Saint és Seng az Idol Factory nevű ügynökség tagjai utazgatnak Thaiföldön szebbnél szebb helyekre, és ott kipróbálnak érdekes, látványos, kalandos dolgokat. Közben kapnak küldetéseket, amiket meg kell oldaniuk. 

Aki szeretne gyönyörű, nem mindennapi helyeket látni, és egy jót szórakozni, az részenként 20 vidám percet tölthet el a fiúkkal. :) Minden részben más-más helyekre látogatnak el.

Itt felsorolom, melyik részben hova:

0. rész: Phuket, Phang Nga, Yao sziget

1. rész: Bangkok kínai negyed: Wat Leng Nuei Yee, Talat Noi, Soi Street, Yaowarat Road, Patina Cafe

2. rész: 

3. rész:

Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítom.

 

 

Infó: A felirat a Youtube-on található videó verzióhoz készült. Máshol ne nagyon keressétek, mert ezt direkt csak Youtube-ra szánták a készítők, a rendes filmes adatbázisokban nem szerepel a műsor.

YOUTUBE oldalról letölteni így tudtok: Képes útmutató a letöltéshez

A RÉSZEK VIDEÓI Youtube-on: 

0. rész 1. rész 2. rész 3. rész 4. rész

 

MAGYAR FELIRATOK ITT:

0. rész 1. rész

 

(Kivételesen engedélyt adtam rá, hogy felkerüljön online. Koon Chai érdeme a videó hardsubolása, és feltöltése.)

ONLINE ITT:

0. rész 1. rész -