Ezt a dalt még december közepén hallottam Zee-től egy jótékonysági műsorban (V-Day Charity Thailand). Az eredetijét Billkin Putthipong Assaratanakul énekli, és egy boys love sorozat, az I Told Sunset About You betétdala.
Így teljesüljenek a kívánságaim. :) Ebből eddig nem volt rendes, hivatalos cover verzió, csak egy videó a műsorról, ahol elénekelte. Most már lehet rendes minőségben hallgatni. Igaz anno lefordítottam, de újra kiteszem Zee verziójához is a dalszöveget.
Különleges - Zee Pruk
Még soha senki iránt nem éreztem így.
Az unalmas éjszakák, hirtelen tele lettek izgalommal.
Csupán az, hogy itt vagy, rádöbbentett
te vagy számomra az élet értelme, amire vártam.
A pillantásodtól megdobban a szívem.
Egy egyszerű szótól is végem van.
Minden alkalommal, mikor elválunk,
összetörik a szívem.
Mikor jön el a holnap?
Már nem tudok parancsolni az érzéseimnek...
Az baj, ha most már többet gondolok ránk?
Mindent feladok, mindenről lemondok érted.
Elismerem, hogy csak te vagy a szívemben.
Be akarom vallani, de mit kellene mondanom?
Nem tudom... mi ez? Mi ez az érzés?
Azt hiszem, nem is kell megérteni.
Csak azt tudom, hogy nagyon különleges, fontos.
Inkább megtartom magamnak, mint hogy kimondjam.
Inkább lezárom, nehogy megváltozz miatta.
Az igazat eltitkolni nagyon nehéz feladat.
Nagyon nehéz magamban tartani.
Már nem tudok parancsolni az érzéseimnek...
Az baj, ha most már többet gondolok ránk?
Mindent feladok, mindenről lemondok érted.
Elismerem, hogy csak te vagy a szívemben.
Be akarom vallani, de mit kellene mondanom?
Nem tudom... mi ez? Mi ez az érzés?
Azt hiszem, nem is kell megérteni.
Csak azt tudom, hogy nagyon különleges, fontos.
Be akarom vallani, de mit kellene mondanom?
Nem tudom... mi ez? Mi ez az érzés?
Azt hiszem, nem is kell megérteni.
Csak azt tudom, hogy nagyon különleges, fontos.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése