Just Us - Kangsom

 

 

Ez a dal már régebb óta figyel a zenés listámon. Jó kis pörgős, vidám nóta. Az előadója sem ismeretlen számomra, viszont ami miatt rákerestem, az a sorozat. Tre Porapat-ot láttam anno egy nagyon jó tajvani sorozat feldolgozásában, és ott egészen szimpatikusnak találtam. Mindenképpen tervezek tőle mást is megnézni. Amit most hoztam ez egy tavalyi sorozata, a The Love Proposal. 

 

Csak mi ketten - Kangsom


A megszokott életemet éltem.
Ugyanúgy közömbös voltam,
és egyáltalán nem aggódtam.
A szívemet semmi nem tudta felpörgetni.
De ma találkoztam veled. Akkor elkezdett
zakatolni, szinte majd felrobbant.
Mintha pillangók repdestek volna legbelül.
Mert azt hiszem, te leszel az igazi.

A szívem csak zakatol, zakatol,
zakatol olyan nagyon hangosan.
Nem figyel rám, hiába próbálom lassítani.
Beléd zúgva, a teljes szívem a tiéd.
A tiéd, mióta a szemedbe néztem.
Az eszem elvesztette a hatalmat,
a szívemnek nem tud parancsolni.
Nincs körülöttünk senki, csak mi.
Így a miénk a szívdobbanások hangja.
Nézzünk egymás szemébe, és
álmodjunk egy olyan világról,
ahol csak mi ketten létezünk.

Elraboltad a szívemet.
De ahogy rád néztem,
tudtam, te is pont így érzel.
A külső nem mutatja,
de belül vihar tombol.
Mint egy darumadár,
fészket épített a szívembe.
Olyan egyedi varázsa van,
ami senki másnak nincsen.
Szeretném megállítani az időt.
Nem hagyom, hogy bárki beleavatkozzon.
Te vagy az a személy, akit
kerestem. Ezt megígérhetem.

De ma találkoztam veled. Akkor elkezdett
zakatolni, szinte majd felrobbant.
Mintha pillangók repdestek volna legbelül.
Mert azt hiszem, te leszel az igazi.

A szívem csak zakatol, zakatol,
zakatol olyan nagyon hangosan.
Nem figyel rám, hiába próbálom lassítani.
Beléd zúgva, a teljes szívem a tiéd.
A tiéd, mióta a szemedbe néztem.
Az eszem elvesztette a hatalmat,
a szívemnek nem tud parancsolni.
Nincs körülöttünk senki, csak mi.
Így a miénk a szívdobbanások hangja.
Nézzünk egymás szemébe, és
álmodjunk egy olyan világról,
ahol csak mi ketten létezünk.
Csak mi ketten. Csak mi ketten...