2021. március 13., szombat

Soulmate in Whole Country - Liu Lang De Wa Wa

 



Itt a Thousand Autumns ending dala. :) Ehhez nincs videó, csak maga a zene. 

 

 

 

 Lelki társ az egész szülőföldön - Liu Lang De Wa Wa



Elhagyva az éjszaka Xuan Du hegyét,
ki vett majd rám egy hosszú pillantást a búcsúkor?
Az egész szülőföldem beborítja a hó.
A világ hideg, de a vér nem fagy meg.
Nem törődöm az elmúló évekkel.
Több száz éves zöldellő hegyek, hullámok ezrei,
sosem felejtettem el a múltban tett eskümet.

Ismerős mosoly fogad,
bambusz botok, fű szandál, lobogó fehér ing.
Háromezer elúszó élet, az idő határt szab,
az elme folyamatosan változik.
Csendben olvasok a kard harcművészetéről.
A Tao örökké velem lesz.
Vajon gyáva leszek egyedül maradni?
A múlt ártatlansága és az eltelt évek,
soha nem fognak feledésbe merülni.

Sokszor mondjuk: "Örülök, hogy találkoztunk!"
Találkozva a magas hegyekben,
barátság szövődött a vizek városában.
Tavaszi szellő rohan végig a tájon,
sok veszekedés van az életben.
Vajon ki lesz az, aki meginog újra?
Életeken és halálon keresztül
az első alkalom, hogy jó és gonosz párosul.
Végül a könyörület győz,
visszatérve a lágy, és meleg szívbe.
Heves vihar dúl...Van egy ember,
aki félelem és megbánás nélkül él.

Nyolcszáz út keresztezi egymást,
azt hallani, a világ veszélyekkel teli.
Hűvös szelet varázsol valaki egy kézmozdulattal.
A fehér köpenyes úriember mindig jó kezekbe kerül.
Oly sok gonosz ember veszi körül.
Szerencsére találkozik egy lelki társsal,
részegen dalolászni, mosollyal ébredni fel reggel.

Sokszor mondjuk: "Örülök, hogy találkoztunk!"
Találkozva a magas hegyekben,
barátság szövődött a vizek városában.
Tavaszi szellő rohan végig a tájon,
sok veszekedés van az életben.
Vajon ki lesz az, aki meginog újra?
Életeken és halálon keresztül
az első alkalom, hogy jó és gonosz párosul.
Végül a könyörület győz,
visszatérve a lágy, és meleg szívbe.
Heves vihar dúl...Van egy ember,
aki félelem és megbánás nélkül él.

Csordultig tele a csésze...
Ha szeretnél megismerni, veled tartok.
Így nem árulom el a gyönyörű éveket.
A világ úgy tökéletes, ahogy van.
Mi pedig együtt sétálunk tovább,
visszatekintve a kezdetekre,
végül elveszünk a tömegben.
Újra lement a Nap, sugarai elhalványultak.
Hosszú éjszakán át csak esett.
Van egy ember akinek a szívét meglágyították,
és nem akar többé visszaváltozni.
Hosszú éjszakán át csak esett.
Van egy ember akinek a szívét meglágyították,
és nem akar többé visszaváltozni.



1 megjegyzés: