Párszor szembejött velem a Thousand Autumns trailere, és az, hogy készül belőle kínai anime (donghua). Vagyis időközben elkezdték, pár rész kint van. Jó lesz ez! :) A zenéje mindenesetre tetszik, ez az anime opening dala.
Az animéből készült rövidebb, videós verzió:
Aki pedig a dalt végig szeretné hallgatni, illetve lementeni zenének, annak a full verzió:
A világ szívének kardja - Zhou Rui
A tegnap éjszakai fagy jégvirággal
borította be a fehér jade tornyot.
A csillagos égbolt alatt
kard a hüvelyében, bor a korsóban.
A vándorló élet egyszer fent, máskor lent,
korlátok nélkül hegyeken, és folyókon át vezet.
A holdfény, és a szél csapdába ejt.
A Tao még mindig a szívben lakozik, elűzi a káoszt.
A világon nem a hírnév a fontos.
Ha új ellenségekkel vagy régi barátokkal találkozom,
még most is névtelen maradok.
Mennyek és a Föld, egy egyenruha darabkája...
Kire emlékezne örökké a történelem?
Felrepül a kard az égbe, elhúz a felhők mellett.
Hamvakká váltak ezer generáció hősies csontjai.
A zűrzavaros sakkjátszmát könnyű felborítani.
Jobb, ha magad alakítod a világ sorsát.
A kard hangját hallatja, miután elhagyta hüvelyét.
Forralt bor mellett, közeli barátok beszélgetnek.
Korlátok nélkül hegyeken, és folyókon át.
A holdfény, és a szél csapdába ejt.
A Tao még mindig a szívben lakozik, elűzi a káoszt.
A világon nem a hírnév a fontos.
Ha új ellenségekkel vagy régi barátokkal találkozom,
még most is névtelen maradok.
Mennyek és a Föld, egy egyenruha darabkája...
Kire emlékezne örökké a történelem?
Felrepül a kard az égbe, elhúz a felhők mellett.
Hamvakká váltak ezer generáció hősies csontjai.
A zűrzavaros sakkjátszmát könnyű felborítani.
Jobb, ha magad alakítod a világ sorsát.
A kard hangját hallatja, miután elhagyta hüvelyét.
Forralt bor mellett, közeli barátok beszélgetnek.
A Tao ismeretlen ösvényeken visz előre.
Vannak, akik nem találnak vissza az útra.
A hajót a tenger végeláthatatlan
nagysága sem állítja meg.
Utazás a világ körül, korlátok
nélkül hegyeken, és folyókon át.
Egy mosoly ami elfeledtet mindent a múltban,
együtt öregszünk meg.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése