木兰星 - Ayunga & Curley Gao

 

Gondolom sokan ismerik a keleti mozik nézői közül a 2009-es Mulan c. filmet, amiben Zhao Wei alakítja a hősnőt.  

 

Most ennek a dalát hoztam, duettként. Ayunga fantasztikus hangja kíséri Curley Gao-t (BonBon Girls 303 egyik tagja volt). Az eredeti dalt Jane Zhang énekli. 

 

Duett:

Ayunga, egy rövid részlet a dalból: 

Mulan csillaga - Ayunga & Curley Gao


Hatalmas ez a világ.
Lassan engedjük el a magányt.
Vad farkas fekszik az úton.
Vajon hova tartozik?

A magány olyan, mint
egy mély kékség, ami
bekúszott a szívembe.
Hallom magam, ahogy üvöltök
miközben az eget bámulom.
A holdfény egy darabkáját
a szülővárosomba küldeném.
Az éjszaka sötét, mintha tinta lenne.
Melyik csillagot hívják Mulan-nak?

Hadd idézem fel a vacsorát!
Lenyeltem annyi év savát.
A szeretet és gyűlölet a
sivatag markában van.
A barlang meséje már
rég feledésbe merült.

A magány olyan, mint
egy mély kékség, ami
bekúszott a szívembe.
Hallom magam, ahogy üvöltök
miközben az eget bámulom.
A holdfény egy darabkáját
a szülővárosomba küldeném.
Az éjszaka sötét, mintha tinta lenne.
Melyik csillagot hívják Mulan-nak?

Hadd idézem fel a vacsorát!
Lenyeltem annyi év savát.
A szeretet és gyűlölet a
sivatag markában van.
A barlang meséje már
rég feledésbe merült.
Az elmúlt éveket félretettem,
a széllel szembe haladva
a Yan Ran hegység mellett.