Kezdem az évet egy dalfordítással. :) Mi mással is kezdeném. XD
Egy nagyon könnyed, dallamos nótát hoztam egy 5 tagú fiúbandától. Az érdekessége, hogy ők egy sorozatban szerepelnek, szóval nem valós együttesről van szó. Kár, mert a dalok egész jól hangzanak, amiket a sorozathoz lenyomtak. A tagok: Jump Pisitpon, Save Saisawat, Best Janewit, Nu Potjanakorn, Gun Tieosuwan. Esetleg aki belenézne a sorozatba a címe: Why You… Y Me?
Hiányzol - Evening Sunday
Tudod, hogy a barátod megváltozott?
Tudod, miért lett olyan magányos?
Reszketek, és minél jobban
belegondolok, annál jobban aggódom.
Nagyon aggódom, mikor nem vagy velem.
Tudod, hogy hiányzol?
Bárhova is megyek...
Érzed, hogy hiányollak?
Mit gondolsz?
Rendben van, ha bevallom...
hogy szeretlek?
Nem tudom, valahogy
nem érzem most magam
olyannak, mint voltam.
Mintha várnék valakire.
Azon kapom magam,
hogy gyakran mosolygom.
Sokszor álmodom rólad.
Tudod, hogy elraboltad a szívem?
Tudod, hogy hiányzol?
Bárhova is megyek...
Érzed, hogy hiányollak?
Mit gondolsz?
Rendben van, ha bevallom...
hogy szeretlek?
Tudod, hogy hiányzol?
Bárhova is megyek...
Érzed, hogy hiányollak?
Mit gondolsz?
Rendben van, ha bevallom...
hogy szeretlek?
Hogy szeretlek... Szeretlek!
Szia!
VálaszTörlésJanuár 21-én kezdődik a Hit bit love című sorozat, az szeretném megérdeklődni, hogy, ha neked tetszik és idődbe is belefér akkor le tudnád fordítani kérlek?
És, ha igen, megoldható lenne, hogy google drivera is felkerüljön?
vkgirl2001
Kedves Vkgirl!
TörlésSajnos nem tudom bevállalni, nem férne bele semmiképpen, mert több fordításon dolgozom, örülök, ha azokra jut időm.
De kedves tőled, hogy rám gondoltál ez ügyben. :)
Mivel bl, biztos, hogy fogja fordítani valamelyik bl-es csapat.
Üdv: Shaolin Bunny
Köszi a gyors választ😊. Akkor megkérdezem mástól.
VálaszTörlésVkgirl2001