2023. január 18., szerda

Since Ancient Times... - Li Xinyi

 



 

Egy újabb dal a The Blood of Youth/Great Journey of Teenagers sorozat/donghua OST listájáról. Majdnem szinte csak lassabb dalokat készítettek hozzájuk. Ez talán az egyetlen pattogósabb, gyorsabb dal az opening-en kívül. 


Teszek fel egy képet az énekesről:



 

 


Ősidők óta a hősök az ifjak közül kerülnek ki - Li Xinyi


A hegy felől jön az eső,
a völgyben fúj a szél.
A vörös gyertyaláng pislog,
árnyéka őrülten villog.
A fű és fák, mint a
megdöbbent katonák.
A világ káoszban, a szél
és felhők a kozmoszban.
Énekeld a balladát! Őrült és
gátlástalan, fiatal és boldog!
Ki engedi el a jóságot és
a gyűlöletet a szélben?

Aki hallja a fuvola hangját,
annak ezerszer is hiányzol.
Egy véletlen átok, a villám
visszatükröződik a hó lótuszon.
Miért kellene tartani a pengék táncától?
Csupán az álmok olyan hosszúak.
Egy kancsó bor életet és halált ígér,
függetlenül a világ változásától.
Ki mondja, hogy az ifjak nem tudják,
mi van az égbolton túl?
Az ambíciót és a büszkeséget
szem előtt tartva csak az számít,
hogy a világ majd meglássa.
Ki mondta, hogy a folyók
és tavak veszélyesek,
és a szív olyan, mint a lebegő alga?
Egyedül vagyok, megszállott,
és nem lehet eltántorítani.

A hegy felől jön az eső,
a völgyben fúj a szél.
A vörös gyertyaláng pislog,
árnyéka őrülten villog.
A fű és fák, mint a
megdöbbent katonák.
A világ káoszban, a szél
és felhők a kozmoszban.
Énekeld a balladát! Őrült és
gátlástalan, fiatal és boldog!
Ki engedi el a jóságot és
a gyűlöletet a szélben?

Aki hallja a fuvola hangját,
annak ezerszer is hiányzol.
Egy véletlen átok, a villám
visszatükröződik a hó lótuszon.
Miért kellene tartani a pengék táncától?
Csupán az álmok olyan hosszúak.
Egy kancsó bor életet és halált ígér,
függetlenül a világ változásától.
Ki mondja, hogy az ifjak nem tudják,
mi van az égbolton túl?
Az ambíciót és a büszkeséget
szem előtt tartva csak az számít,
hogy a világ majd meglássa.
Ki mondta, hogy a folyók
és tavak veszélyesek,
és a szív olyan, mint a lebegő alga?
Egyedül vagyok, megszállott,
és nem lehet eltántorítani.

Ki fedi le az eget
egy kézzel egy rejtéllyel?
Kinek a fénye pislákol az éjszakában
még akkor is, ha tövisek
és veszélyek állják útját?
Elfáradtam a mélység bugyrában.
A sors kegyetlen, és
minden lépés nehéz.
A váltás új ruha, és a
dühös lovak pompásak.
A folyók és tavak legendái
ősidők óta a hősökről szólnak.

Aki hallja a fuvola hangját,
annak ezerszer is hiányzol.
Egy véletlen átok, a villám
visszatükröződik a hó lótuszon.
Miért kellene tartani a pengék táncától?
Csupán az álmok olyan hosszúak.
Egy kancsó bor életet és halált ígér,
függetlenül a világ változásától.
Ki mondja, hogy az ifjak nem tudják,
mi van az égbolton túl?
Az ambíciót és a büszkeséget
szem előtt tartva csak az számít,
hogy a világ majd meglássa.
Ki mondta, hogy a folyók
és tavak veszélyesek,
és a szív olyan, mint a lebegő alga?
Egyedül vagyok, megszállott,
és nem lehet eltántorítani.

Ki fedi le az eget
egy kézzel egy rejtéllyel?
Kinek a fénye pislákol az éjszakában
még akkor is, ha tövisek
és veszélyek állják útját?
Elfáradtam a mélység bugyrában.
A sors kegyetlen, és
minden lépés nehéz.
A váltás új ruha, és a
dühös lovak pompásak.
A folyók és tavak legendái
ősidők óta a hősökről szólnak.
Az ifjakról...




Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése