A Follow Your Heart c. kínai sorozathoz még két dal fordítása van hátra, és akkor meglesz az egész repertoár. Nanati kérésére készítettem.
Megbecsülés - Li Peiling
Mikor a lángoló érzelmek vulkánként törnek fel,
egyre jobban félsz, hogy beléd ivódnak,
és semmi másra nem tudsz gondolni.
Tapasztalni fogod, a vágy fellángolását.
A szívem tele volt reménnyel, de nem volt
helye annak, hogy átvegye az uralmat.
Már régóta szeretném megőrizni a képed a szívemben,
Hagyni kell, hogy az érzéseinket szabadjára engedjük,
habozás, késlekedés, és visszakozás nélkül.
Szeretnélek elkísérni, hogy lássam a virágokat,
még akkor is, ha késő, és nem térhetek vissza.
Ez rettentően összezavar, mert mindezt
a szerelem kezdetének hívják.
Mikor a lángoló érzelmek vulkánként törnek fel,
egyre jobban félsz, hogy beléd ivódnak,
és semmi másra nem tudsz gondolni.
Tapasztalni fogod, a vágy fellángolását.
A szívem tele volt reménnyel, de nem volt
helye annak, hogy átvegye az uralmat.
Már régóta szeretném megőrizni a képed a szívemben,
Hagyni kell, hogy az érzéseinket szabadjára engedjük,
habozás, késlekedés, és visszakozás nélkül.
Szeretnélek elkísérni, hogy lássam a virágokat,
még akkor is, ha késő, és nem térhetek vissza.
Ez rettentően összezavar, mert mindezt
a szerelem kezdetének hívják.
Szeretem, hogy az érzéseid irántam nem változnak.
Ez mindig melengeti a szívem, mikor hiányzol.
Már régóta szeretném megőrizni a képed a szívemben,
Hagyni kell, hogy az érzéseinket szabadjára engedjük,
habozás, késlekedés, és visszakozás nélkül.
Szeretnélek elkísérni, hogy lássam a virágokat,
még akkor is, ha késő, és nem térhetek vissza.
Ez rettentően összezavar, mert mindezt
a szerelem kezdetének hívják.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése