รู้ยัง - Third Lapat

 

 

Ez a dal egy kettős kakukktojás. Egyrészt mivel nem az eredeti előadótól tetszett meg, másrészt, mivel fogalmam sem volt, hogy magát a dalt ki énekli, annyira, hogy az arcát se láttam, mikor előadta. XD Ez a dal a thai Maszkos Énekes versenyben hangzott el pár éve. - azóta Magyarországon is volt műsoron Álarcos Énekes címen -  

 

Viszont a hang alapján, és az előadás alapján nagyon tetszett. Valóban nem fontos, hogy néz ki az énekes, ha jó a hangja. Legalábbis számomra. Azért kíváncsi voltam ki ez a jó hangú pasi, és megkerestem. Egy kölyök képű srác, aki a Trinity thai banda egyik tagja, Third Lapat. Kerestem egy képet amikor levette az álarcot, hogy tuti ő-e az. 

 

Ahogy én hallottam a dalt először a Maszkos Énekes műsorban: 

A dal eredetije, Ton Tanasit-tól:

 

Tudod már? - Ton Tanasit


Tudod, hogy valaki itt csak rád vár?
Nem véletlen az, hogy elsétáltam hozzád.
Tudod, hogy valaki csak téged figyel?
Nem csak rád gondolok, aggódok is érted.

Folyamatosan önkényesen így beszélek.
Gyakran szerelmes dalokat hallgatok,
de nem szólok róla senkinek.
Halkan mondogatom, hogy szeretlek,
de csak gondolatban magamnak.
Ez nem előre elrendeltetett sors.
Nem véletlen, direkt akartam.
Szeretném, ha végre észrevennéd.

Valószínűleg még mindig nem sejted,
hogy valaki titokban szeret téged.
A háttérben rólad gondoskodik,
mindent megtesz érted, de úgy,
hogy az ne tűnjön szándékosnak.
Ha hallanád ezt a dalt, talán elég
lenne, hogy megértsd a szívem,
a benne rejlő érzelmet.
Bármit tettem, nem voltam elég bátor,
hogy hangosan kimondjam:
Tudod már, hogy valaki téged akar?

Próbálom kifigyelni, hogy mit kedvelsz.
Próbálom megérteni a dolgokat,
amikről beszélgethetek veled.
Tudod, hogy valaki csak téged figyel?
Csak vigyázni akar rád, mindig melletted lenni.

Folyamatosan önkényesen így beszélek.
Gyakran szerelmes dalokat hallgatok,
de nem szólok róla senkinek.
Halkan mondogatom, hogy szeretlek,
de csak gondolatban magamnak.
Ez nem előre elrendeltetett sors.
Nem véletlen, direkt akartam.
Szeretném, ha végre észrevennéd.

Valószínűleg még mindig nem sejted,
hogy valaki titokban szeret téged.
A háttérben rólad gondoskodik,
mindent megtesz érted, de úgy,
hogy az ne tűnjön szándékosnak.
Ha hallanád ezt a dalt, talán elég
lenne, hogy megértsd a szívem,
a benne rejlő érzelmet.
Bármit tettem, nem voltam elég bátor,
hogy hangosan kimondjam:
Tudod már, hogy valaki téged akar?