2024. október 3., csütörtök

心上书 - Zhang Yuan

 


 

Az utolsó OST a Follow Your Heart-hoz. 

 

 

 

 A szív üzenete - Zhang Yuan


Honnan ismertek fel egyből a
káprázatos virág fantomok?
Nem tudok eltévedni a hosszú utakon,
ahol a felhők változékonyak.
A por elhomályosít, a szív fagyos,
a szemek könnytől csillognak.
Az időt teszem fel tétként, hogy álmodhassak.
De ne hagyd, hogy veszítsek!

A csillagok folyója a tükörben
olyan magányosságot áraszt, hogy
nem tudok rá nézni részegen.
Még ha azt is kívánom, hogy
elnyerjem a figyelmedet,
akkor is lelkesnek kell lennem.
Csak annyit engedtem, hogy
szívemnek virágos üzenetet küldj.
Azóta olyan vagyok, mint egy kopár fa.
Hogy egy pillanatra a szívembe
engedjelek, az út olyan hosszú,
hogy ló és hajó is sokáig utazna.

A csillagok folyója a tükörben
olyan magányosságot áraszt, hogy
nem tudok rá nézni részegen.
Még ha azt is kívánom, hogy
elnyerjem a figyelmedet,
akkor is lelkesnek kell lennem.
Csak annyit engedtem, hogy
szívemnek virágos üzenetet küldj.
Azóta olyan vagyok, mint egy kopár fa.
Hogy egy pillanatra a szívembe
engedjelek, az út olyan hosszú,
hogy ló és hajó is sokáig utazna.





Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése