Just Wanna Be With You - Zom Marie

 

Már kijött a You are my Heartbeat című sorozat, amiről korábban írtam.

Ez a kínai The Fox's Summer thai verziója. Szóval aki azt szerette, annak ajánlom ezt a verziót is. :)

 

Csak veled akarok lenni - Zom Marie


Titkoltam valamit előled.
Messziről figyellek, de
távolságot tartok tőled.
Mert félek, hogy megtudod a titkomat.
Ahhoz sosem voltam elég bátor,
hogy elmondjam neked.
Csak úgy teszek, mintha
jégből lenne a szívem.
Közben olyan magányos vagyok,
és csak szükségem lenne valakire.
A szívem meg akar nyílni előtted,
hogy befogadjon téged.
Csak azt akarom, hogy ezt tudd!

Egyedül téged akarlak. Csak téged!
A szívem azt súgja, hogy
fülig szerelmes vagyok beléd.
Minél inkább próbálom tagadni,
annál jobban elveszítem önmagam.
Kérhetem, hogy légy mellettem?
Csak veled akarok lenni.

Ha úgy döntök, hogy nem mondom el,
és továbbra is el kell viselnem,
az zavarna, mivel ez a szerelem
tovább nem várathat magára.
Folyamatosan növekszik a szívemben,
muszáj lesz elmondanom neked.
Csak úgy teszek, mintha
jégből lenne a szívem.
Közben olyan magányos vagyok,
és csak szükségem lenne valakire.
A szívem meg akar nyílni előtted,
hogy befogadjon téged.
Csak azt akarom, hogy ezt tudd!

Egyedül téged akarlak. Csak téged!
A szívem azt súgja, hogy
fülig szerelmes vagyok beléd.
Minél inkább próbálom tagadni,
annál jobban elveszítem önmagam.
Kérhetem, hogy légy mellettem?
Csak veled akarok lenni.

Elegem van a makacs szívemből,
és fel kell fednem az igazságot,
hogy: Szeretlek!
Egyedül téged akarlak. Csak téged!
A szívem azt súgja, hogy
fülig szerelmes vagyok beléd.
Minél inkább próbálom tagadni,
annál jobban elveszítem önmagam.
Kérhetem, hogy légy mellettem?
Csak veled akarok lenni.

My World Has Only You - Pinpin

 

Kicsit bajban vagyok, mert erről a srácról nem sok mindent találtam. Annyit tudok, hogy dalszerző, és énekelni is szokott. A Why R U? sorozat zenéi kapcsán hallottam róla először.

A dalt nagyon sok bl sorozat összevágott videójához szokták felhasználni. - Reminders, TharnType, Love By Chance, UWMA, Why R U - 

 

 

Az eredeti dalt ชลธร คงยิ่งยง énekli, és a Water Boyy sorozat betétdala. 

 

 

 

 A világomban csak te létezel - Pinpin


A szerelem minden csodálatos
pillanatban összekapcsol kettőnket.
Bár nem tudom az okát...
Ez késztet minket arra, hogy találkozzunk.
Elfeledtette velünk a magányos időket.
Nagyon boldoggá tett minket.
Végre minden nap itt vagy nekem.
Olyan forró vágy éget.
De ha egy nap elhagysz,
nem tudok majd tovább élni.

A világomban csak te létezel.
Csak te, egyedül!
Senki más nem olyan fontos.
Figyelj rám!
Ha nem vagy velem, céltalanul kóborlok.
Az én világomban csak te létezel.
Csak te vagy a szívemben!
Nem számít, meddig tart, szeretlek!
Csak téged szeretlek, örökké!
A szívemben egyedül te létezel!

Ha előfordul, hogy könnyekben törünk ki
azért, mert épp nem értjük egymást...
Tudod, az csak egy pillanatnyi dolog, amitől
jobban meg akarjuk ismerni a másikat.
Ezután jobban fogjuk szeretni egymást?
Végre minden nap itt vagy nekem.
Olyan forró vágy éget.
De ha egy nap elhagysz,
nem tudok majd tovább élni.

Az én világomban csak te létezel.
Csak te, egyedül!
Senki más nem olyan fontos.
Figyelj rám!
Ha nem vagy velem, céltalanul kóborlok.
Az én világomban csak te létezel.
Csak te vagy a szívemben!
Nem számít, meddig tart, szeretlek!
Csak téged szeretlek, örökké!
A szívemben egyedül te létezel!

Az én világomban csak te létezel.
Csak te, egyedül!
Senki más nem olyan fontos.
Figyelj rám!
Ha nem vagy velem, céltalanul kóborlok.
Az én világomban csak te létezel.
Csak te vagy a szívemben!
Nem számít, meddig tart, szeretlek!
Csak téged szeretlek, örökké!
A szívemben egyedül te létezel!

The Island of Siliang - 12. rész felirat

 

Felirat: ITT

 

The Era of the World - 9. rész felirat

 

Felirat: ITT

 

I Need Romance - 13. rész felirat

 

Felirat: ITT

 

 

Back at One - Billkin

 

Ez most rendhagyó dalfordítás lesz. Ugyanis maga a dal egy amerikai énekes, Brian McKnight 1999-es dala. Szóval egy jó régi nótát sikerült Billkin-nek előásni. De jól tette, mert legalább így az eredeti előadót felfedeztem. - nagyon jó hangja van - 

A dalt küldöm Nanatinak, akinek ma van a szülinapja! :)

Billkin előadásában: 

Az eredeti dal: 

 

Vissza az elsőhöz - Billkin

Tagadhatatlan, hogy együtt kellene lennünk.
Hihetetlen, hogy azt szoktam mondani,
soha nem fogok elbukni.
Az alapokat ismerni kell.
Ha nem tudod, mit érzek,
akkor hadd mutassam meg,
én vagyok az igazi!
Az idő mindenre választ ad. Igen!

Egy... Olyan vagy, akár egy valóra vált álom!
Kettő... csak veled akarok lenni!
Három... Kedves, azt világosan látni,
hogy te vagy az egyetlen számomra és...
Négy... Ismét az első három lépés.
Öt... Szeress belém!
Ha valaha is úgy hiszem,
hogy mindent elintéztem,
akkor az elsőtől kezdem!

Annyira hihetetlen, hogy a
dolgok magától megoldódnak...
és minden érzésről tudod, miről is szól...
és kellemetlen egymástól távol.
Soha nem jutottam volna messzire, mert
te is tudod, nálad van a szívem kulcsa.
Ennek oka...

Egy... Olyan vagy, akár egy valóra vált álom!
Kettő... csak veled akarok lenni!
Három... Kedves, azt világosan látni,
hogy te vagy az egyetlen számomra és...
Négy... Ismét az első három lépés.
Öt... Szeress belém!
Ha valaha is úgy hiszem,
hogy mindent elintéztem,
akkor az elsőtől kezdem!

Búcsúzz el az éjszaka sötétjétől!
Látom, ahogy a nap felkel.
Úgy érzem magam, mint egy kisgyerek,
akinek az élete még csak most kezdődik.
Eljöttél, és új életet leheltél a magányos szívembe.
Épp időben nyújtottál mentőövet.

Egy... Olyan vagy, akár egy valóra vált álom!
Kettő... csak veled akarok lenni!
Három... Kedves, azt világosan látni,
hogy te vagy az egyetlen számomra és...
Négy... Ismét az első három lépés.
Öt... Szeress belém!
Ha valaha is úgy hiszem,
hogy mindent elintéztem,
akkor az elsőtől kezdem!

Just Being Friendly - NuNew

 

A Cutie Pie 5. részében ismét énekelt a bárban egy dalt NuNew. Megkerestem az eredetijét, és lefordítottam, mint ahogy az előzőnél is tettem. A Tilly Birds kb 1 éve megjelent dala, amit ha minden igaz, felhasználtak betétdalként a Cupid's Last Wish c. bl sorozathoz. Maga a dal engem egyből a Bad Buddy egyik betétdalára emlékeztetett - Same Page - , amit ugyanez a banda követett el. :)

A sorozatból kivágott jelenet, amikor előadja NuNew: 

Aki rendes, stúdió minőségben szeretné lementeni a dalt magának NuNew előadásában, innen tudja beszerezni:

   

Az eredeti dal klipje: 

Csupán barátságosnak lenni - NuNew


Itt hagyd abba! Ne ragadtasd el magad!
Csak barátok vagyunk,
bár ennél azért többet érzek.
Fejezd be azonnal!
Hagyd abba, amit elkezdtünk!
Kérlek, ne játssz így velem!
Állandóan írsz nekem, nappal és éjjel.
Ez több, mint amit a barátok tesznek.
Ami úgy tűnik, lényegtelen... de téged minden
apró dolog érdekel, ami velem kapcsolatos.
Kérdőre vonsz... Mi folyik köztünk?
Mire gondolsz, hogy így játszadozol velem?
Összezavarodtam, és kíváncsi vagyok.
A barátok is ezt művelik egymással?

Csak annyit tehetek, hogy megpróbálok
nyugodtan maradni, ha egymás közelében vagyunk.
Megannyi kérdés nyomja szívemet,
amit már nem bírok elviselni.
Szóval, kérlek válaszolj rögtön!

Ne játssz velem, ha csak
a barátom akarsz lenni.
Nem baj, ha átlépem a határt?
Csak mondd meg, hogy
ugyanott állok-e, ahol te.
Ne légy ilyen barátságos!

Még csak barátok vagyunk,
de ennél több akarok lenni.
Ó, persze... Lehetünk a legjobb barátok.
Milyen barát mond édes szavakat lefekvés előtt?
Melyik szagolja meg a hajad,
és mondja, hogy jó az illata?
Annyira összezavarodok, valahányszor
ilyen közel kerülsz hozzám.
Ha szükségem van valakire,
te ott vagy, hogy megölelj.
A te szíved és ugyanúgy érez, mint az enyém?
Álmodozom kettőnkről, de tudom,
hogy ez soha nem válhat valóra.

Ne játssz velem, ha csak
a barátom akarsz lenni.
Nem baj, ha átlépem a határt?
Csak mondd meg, hogy
ugyanott állok-e, ahol te.
Ha nem ugyanazt érzed,
szerintem nem lehetek a barátod többé.
Arra várok, hogy tisztázd...
Csak barátok lehetünk?
Szóval, ne légy ennyire barátságos!

Csak annyit tehetek, hogy megpróbálok
nyugodtan maradni, ha egymás közelében vagyunk.
Megannyi kérdés nyomja szívemet,
amit már nem bírok elviselni.
Szóval, kérlek válaszolj rögtön!

Ne játssz velem, ha csak
a barátom akarsz lenni.
Nem baj, ha átlépem a határt?
Csak mondd meg, hogy
ugyanott állok-e, ahol te.
Ha nem ugyanazt érzed,
szerintem nem lehetek a barátod többé.
Arra várok, hogy tisztázd...
Csak barátok lehetünk?
Szóval, ne légy ennyire barátságos!

Don’t Act Like This No Matter Who You’re With… Understand? - Ohm & Nanon

 

 

BOLDOG SZÜLINAPOT OHM-nak! :) 

 

 

A jeles napra való tekintettel egy cover-t hoztam a párostól. Az eredeti dal 2011-es évjáratú, előadója Bird Thongchai.

Csak amolyan sufni felvétel van róla... gondolom ez valami próba volt. 

 

Eredeti dal:

Ne viselkedj így... - Bird Thongchai


Ha valaki ránk néz, valószínűleg
azt hiszi, hogy egy pár vagyunk.
Mellesleg, fontos vagyok számodra.
Bár néha még mindig követek el hibákat.

A világ megszűnik körülöttem,
mindig mikor megölelsz.
Megfeledkezek magamról,
ha örülsz annak, hogy látsz.
Lefagytam attól, ahogy viselkedtél,
és majdnem beléd szerettem.
Szerencsére rádöbbentem,
hogy te nem érzel ilyesmit.

Ne viselkedj így!
Nem számít, kivel vagy, érted?!
Ha nem szeretsz valakit,
nem kell így viselkedni.
Ne csináld ezt, mert úgy fognak
rád tekinteni, mint aki kegyetlen!
Úgy viselkedtél, mintha éreznél
irántam valamit, de ez nem így van.

Megértelek téged, mert régóta ismerlek.
Tudom, hogy soha nem gondoltál többre,
soha nem fogsz szeretni.
Barátok vagyunk, szóval
csak emlékeztetlek, hogy...

Ne viselkedj így!
Nem számít, kivel vagy, érted?!
Ha nem szeretsz valakit,
nem kell így viselkedni.
Ne csináld ezt, mert úgy fognak
rád tekinteni, mintha kegyetlen lennél!
Úgy viselkedtél, mintha éreznél
irántam valamit, de ez nem így van.

KinnPorsche, avagy maffia sztori kicsit más megközelítésből

 

 

Volt már korábban egy bejegyzésem a témával kapcsolatban, ezt mindenképp ajánlom elolvasni, mert fontos információk vannak benne. Többek között a sorozat ismertetője, OST, képek.

Itt találjátok: KINNPORSCHE

 

 

Igazából most csak annyival egészítem ki a korábbi bejegyzést, hogy fordítani fogom a történetet. - amennyiben lesz hozzá angol softsub - Ezt már néhány helyen elmondtam, de gondoltam akkor konkrétumként kiírom. Terveim szerint igyekszem majd a megjelenés után pár nappal a feliratot elkészíteni. Ahogy azt tettem a Golden Blood, és a Bad Buddy esetében. 

Ha már megemlítettem a Bad Buddy-t... Az abban szereplő Tong bácsi ennek a sorozatnak a rendezője, Khom Kongkiat Khomsiri. 

 

FIGYELMEZTETÉS...

 

 

Ugyan az előző bejegyzésben már leírtam, hogy mire kell számítani a sorozattal kapcsolatban, gondoltam hogy biztosan tiszta legyen mindenki számára, hogy mire vállalkozik, újra felhívom rá a figyelmet, hogy:

Aki kényes mindenfajta erőszak képi megjelenítésére, és a durva dolgok, meztelenkedés, homoszexuális tartalom zavarja, az inkább hagyja ki ezt a sorozatot. Lesz benne gyilkolászás, durva verekedés, erőszak...  akár olyan is, hogy egy férfi a másikat arra kényszeríti, hogy legyenek együtt. Illetve lesz több férfi páros, akik nem lesznek túl szégyenlősek, és a szokásosnál több meztelen jelenetet kap a néző. Sőt... ez a sorozat sokkal brutálisabb, reálisabb formában nyúl a témához, mint az eddigi boys love sorozatok. Tehát aki a lágy, romantikus, cuki vonalat kedveli, ahol nem mutatják premier plánban a dolgokat, annak nem ez a sorozata.

- Pár kép a Kinn Porsche párosról -

Amikor nem veszik komolyan magukat:

 

Amikor lekerül a felső:

De hogy valami cuki dolgot is mutassak a két főszereplőről, hoztam pár képet, mennyire szeretik a cicákat. :)

The Island of Siliang - 11. rész felirat

 

 

Felirat: ITT