Felirat: ITT
2022. július 25., hétfő
2022. július 23., szombat
2022. július 22., péntek
2022. július 21., csütörtök
Ohm & Nanon tarolt a KAZZ Awards díjátadóján
Nem lepődtem meg kicsit sem. :) Gondoltam, hogy idén rengeteg díjat begyűjtenek a srácok. Mindkettő nagyon ügyes, és nagyszerű színészek lesznek - már most se rosszak - évek múlva. Még sokat kell tapasztalniuk, tanulniuk. Remélem kapnak rá lehetőséget, hogy jobbnál jobb sorozatokban, filmekben tudják megmutatni a tehetségüket.
Tavaly év végén, illetve idén év elején a Bad Buddy volt, ami felrobbantotta a netet nemzetközi szinten. Sok mindenben az első bl volt, ami szakított az addigi berögződésekkel, klisékkel, és sokkal bátrabban nyúlt a témához. Meg volt bazi nagy lelke, szíve az egésznek. Az is biztos, hogy a két kölyök nélkül más lett volna. Nagyon megkedveltem őket, Nanon dalait is szeretem. :) A sorozat betétdalát nem is tudom hány százszor hallgattam meg, még mindig az egyik legnagyobb kedvencem.
Az a kapcsolat, ami kettőjük közt van - bármi is legyen az, lelki társak, barátok, vagy több - legalábbis amit látni, a reakcióik, a viselkedésük egymással, az nagyon szép. Nem volt véletlen, hogy ők ketten játszottak a sorozatban, és hogy ennyi díjat kaptak. :)
No, de akkor lássuk milyen díjakat nyertek a Kazz Magazin díjátadóján:
- Az év legjobb színésze: Nanon
- Az év legnépszerűbb fiatal színésze: Nanon, Ohm
- Az év párosa: Nanon & Ohm
- A legjobb jelenet: Bad Buddy - amikor az egymással szomszédos, emeleti szobáik erkélyén beszélgetnek egymással -
Gratulálok a sorozat készítőinek, és a a két srácnak is! :)
2022. július 20., szerda
ใต้หล้า - TaitosmitH
Ezt a bandát egyáltalán nem ismertem eddig. Tor Thanapob új sorozata kapcsán került elém a dal.
Elég komoly témájúnak néz ki, és a dalnak is jó a szövege. Szóval a dal a The Giver betétdala.
A felszín alatt - TaitosmitH
Amikor rájössz, hogy az életed zsákutca,
egy csillogó fényt keresel az alagút végén.
Reméled, hogy a dolgokat ki lehet javítani.
De mikor óceánra vágysz,
az élet ad neked egy patakocskát.
Nézz fel a hatalmas, kék égre,
amely mindig elérhetetlen!
Azért létezik a földi világ,
hogy a menny prédikáljon?
Ugyanazon ég alatt miért
vagyunk ennyire különbözőek?
Az egyik rózsát kap,
a másik villámcsapást.
Bár az ég nem tudja,
minden erőmmel küzdök.
Két karunk, lábunk, szemünk van.
De valahogy mégis olyan, mintha
mindannyian más játékot játszanánk.
Legtöbbször az idő nem képes
felvenni a harcot a sors ellen.
De folytasd a küzdelmet, ez az egyetlen
módja, hogy megtartsuk józanságunkat!
Feltekintve a hatalmas, kék égre,
mindig elkeserítő azt látni, hogy
a jó dolgok elérhetetlenek. Amiről
azt gondolod: "Az ég sosem kedvez nekem."
Ugyanazon ég alatt miért
vagyunk ennyire különbözőek?
Az egyik rózsát kap,
a másik villámcsapást.
Bár az ég nem tudja,
minden erőmmel küzdök.
Még mindig azt remélem, hogy
a sorsot helyre lehet hozni.
Minden erőmmel véget
fogok vetni a balszerencsének.
Legközelebb nézz fel a
hatalmas, kék égre a
legmagasabb hegygerincen!
Remélem, egy nap majd mindenki
felépítheti a saját hídját!
Ugyanazon ég alatt miért
vagyunk ennyire különbözőek?
Az egyik rózsát kap,
a másik villámcsapást.
Bár az ég nem tudja,
minden erőmmel küzdök.
Bár az ég nem sejti,
mindent beleadok, és
fel fogok érni a csúcsra!
2022. július 19., kedd
2022. július 18., hétfő
2022. július 17., vasárnap
2022. július 16., szombat
Vice Versa magyar felirat
Ötödik thai bl sorozat fordításom. Ez sem mondható túl hosszúnak. Igazából már jóval korábban érdekelt, hogy milyen lesz a sztori, mert a Bad Buddy két sráca, Nanon és Ohm is játszik benne. Igaz csak mellékszerepet, viszont a két főszereplő testét adják egy másik világban. De erről majd az ismertetőben. :) A főszereplő pedig ugyancsak a Bad Buddy-ból Jimmy (Wai).
A sorozat betétdala legalább annyira megtetszett, mint anno Nanon dala, szóval ha a megérzésemre hallgatok, azt mondom, hogy ez egy jó történet lesz, amit érdemes megnézni.
ZENÉK:
A sorozat opening dalát, amit Sea énekel itt találjátok: Have I Found
Még egy betétdal, amit Jimmy és Sea közösen énekel: The Key
A 7. részben hallható OST: Complicated
A 9. részben hallható OST: By My Side
Egyéb zenék:
A 2. részben ezt a dalt énekli Jimmy: Miraculous Event
A 12. rész vége felé háttérdalként ez hallható: City
Ismertető:
Mit tennétek, ha egy napon hirtelen egy másik világban ébrednétek? Ami ugyan hasonló a miénkhez, de mégis más. Ott a bárokban, szórakozóhelyeken a sört arany áron mérik, így a bor az elterjed ital. Másként mutatják a számokat, ha az ujjukon számolnak... nem léteznek azok a nagy cégek, amik a mi világunkban, és az egynemű emberek is szabadon házasodhatnak. Ha ennyi még nem elég, mit tennétek ha valaki más testében ébrednétek fel? Senkit, és semmit nem ismerve magatok körül...
Talay, aki fényelőként dolgozik balesetet szenved, és majdnem vízbe fullad. Egy másik, párhuzamos világban ébred fel, Tess testében. Szeretne a saját világába visszatérni, de fogalma sincs hogy tudná ezt megtenni. A kórházban egy nővérke fedezi őt fel, aki ugyanúgy a mi világunkból érkezett oda. Elmagyarázza neki, hogy mi történt vele, illetve arra is választ kap, hogy visszajuthat-e a saját világába. Ez lehetséges, de elég bonyolult. A szívét kell használnia, hogy megtalálja azt az embert, aki az ő univerzumának kulcsa. Ki lesz az? Vissza fognak jutni mindketten a világukba? Vagy valami ott tartja majd őket a másik világban?
Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítom.
Infó: felirat a youtube-on található videó verzióhoz
illeszkedik. Minden egyes rész 4 kisebb videóból fog állni,
aminek ide a blogra pontosan felteszem a linkjét, ahonnan le lehet
tölteni. A felirat is ugyanúgy 1-1 résznél 4 darabból fog állni. Majd
figyeljetek, hogy mindegyiknél az ahhoz illeszkedőt töltsétek le.
Egyforma nevet fogok nekik adni itt a blogon, így nem téveszthetitek el.
Youtube-ról letölteni így tudtok: Képes útmutató a letöltéshez
ONLINE NEM TESZEM KÖZZÉ SEHOL!
A SOROZAT RÉSZEINEK VIDEÓ LINKJEI YOUTUBE-ON:
1. rész: 1_1_4 1_2_4 1_3_4 1_4_4
2. rész: 2_1_4 2_2_4 2_3_4 2_4_4
3. rész: 3_1_4 3_2_4 3_3_4 3_4_4
4. rész: 4_1_4 4_2_4 4_3_4 4_4_4
5. rész: 5_1_4 5_2_4 5_3_4 5_4_4
6. rész: 6_1_4 6_2_4 6_3_4 6_4_4
7. rész: 7_1_4 7_2_4 7_3_4 7_4_4
8. rész: 8_1_4 8_2_4 8_3_4 8_4_4
9. rész: 9_1_4 9_2_4 9_3_4 9_4_4
10. rész: 10_1_4 10_2_4 10_3_4 10_4_4
11. rész: 11_1_4 11_2_4 11_3_4 11_4_4
12. rész: 12_1_4 12_2_4 12_3_4 12_4_4
A részek MAGYAR FELIRATAI:
1. rész: 1_1_4 1_2_4 1_3_4 1_4_42. rész: 2_1_4 2_2_4 2_3_4 2_4_4
3. rész: 3_1_4 3_2_4 3_3_4 3_4_4
4. rész: 4_1_4 4_2_4 4_3_4 4_4_4
5. rész: 5_1_4 5_2_4 5_3_4 5_4_4
6. rész: 6_1_4 6_2_4 6_3_4 6_4_4
7. rész: 7_1_4 7_2_4 7_3_4 7_4_4
8. rész: 8_1_4 8_2_4 8_3_4 8_4_4
9. rész: 9_1_4 9_2_4 9_3_4 9_4_4
10. rész: 10_1_4 10_2_4 10_3_4 10_4_4
11. rész: 11_1_4 11_2_4 11_3_4 11_4_4
12. rész: 12_1_4 12_2_4 12_3_4 12_4_4
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)