2021. november 28., vasárnap

The Black Sea - Billkin, PP Krit

 
 

 

Ezt a szép duett dalt még az I Promised You the Moon c. sorozatban hallottam. Annak az egyik betétdala. Eredetileg pedig egy 2008-as dal, előadója Lula és Itiphong Klitdakorn Na Ayuthaya.

 

    


(A kiemelt sorokat Billkin énekli, a simát PP Krit, mivel ez amolyan válasz-felelet felépítésű.)


A sötét tenger - Billkin, PP Krit

 

Sötét a tenger.
Sehol sem világít fény.
Nem látjuk az utat.
Megijeszt téged?

Hallom a hangod.
Mitől kellene félnem?
Csak fogd a kezem!
Érzem a melegséget a szívemben.

Lehet, hogy mindig fázol, amikor fúj a szél.
Akkor töltsd meg melegséggel a szívemet!
Lehet, hogy a horizont még nem látszik.
Ott van a csillagfény, ami irányít minket.
Biztos vagy benne?
Biztos vagyok benne.

Sötét a tenger.
Hamar eljön a hajnal.
Hideg az éjszaka.
Akkor fogd meg a kezem!
Sötét a tenger.
Ne félj tőle!
Mit csináljak?
Ölelj szorosan!

Sötét a tenger.
Megrémít engem.
Lehet, hogy így lesz.
A baj könnyen jön.

Minden rendben van.
Ne aggódj miatta!
Lehet, hogy nem lesz nehéz.
Mert fogod a kezem!

Lehet, hogy mindig fázol, amikor fúj a szél.
Akkor töltsd meg melegséggel a szívemet!
Lehet, hogy a horizont még nem látszik.
Ott van a csillagfény, ami irányít minket.
Biztos vagy benne?
Biztos vagyok benne.

Sötét a tenger.
Hamar eljön a hajnal.
Hideg az éjszaka.
Akkor fogd meg a kezem!
Sötét a tenger.
Ne félj tőle!
Mit csináljak?
Ölelj szorosan!


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése