ของขวัญ - OHM & NANON

 

 

A dalt tegnap láttam, és nagyon tetszik. :) Ők ketten továbbra is nagyszerű párost alkotnak, és rengeteget vannak együtt különféle műsorokban, interjúban, fellépéseken. Szerintem fantasztikus lett a színpadkép, a lila háttér pedig telitalálat. Ez a modern feldolgozás jól szól, Ohm pedig menő, mikor gitározik. :)

 

A dalt még 2020 novemberében feltettem a blogra, amikor a The Toys (Thanwa Boonsoongnern) coverjeként megtaláltam. Ebbe a bejegyzésbe fogom az ő verzióját, és az eredetit is - ami egy 2010-es nóta a Musketeers nevű banda jegyzi - közzétenni, hogy minden egy helyen legyen.

Ohm Nanon duettje: 

The Toys cover: 

Eredeti dal: 

 

Ajándék - Ohm & Nanon


Sok olyan történet van, amit még senki nem hallott.
Százezernél is több szó van, melyeket el kell mondani,
nem számít milyen sokáig tart.
Még mindig ugyanazt vallom...
Örökre, megváltoztathatatlanul.

Te voltál, aki miatt megértettem
mit jelent az a szó: "MI".
Nem számít hogy hideget vagy
meleget kapok, már nem fogok félni.
Te itt vagy nekem, kedvesem. A képzeletemben.
Mostantól haladok tovább az utamon.
Mostantól fogjuk egymás kezét,
hátrahagyva a magányt, amitől egykor szenvedtünk.
Amikor itt vagy velem, csodálatos kedvesem,
támogatsz engem.
Ez többet jelent annál, minthogy egymásért létezünk.
Csak a "SZERELEM" szó, amit megértünk.
Örökké szeretni foglak! Csak mi ketten...

Mostantól minden történet, amit hallunk,
minden szó, emlékeztet minket valamire.
Függetlenül attól, hogy milyen
messze sodor az élet,
nekem egyedül csak te vagy, kedvesem.
Soha nem hagysz el.

Te voltál, aki miatt megértettem
mit jelent az a szó: "MI".
Nem számít hogy hideget vagy
meleget kapok, már nem fogok félni.
Te itt vagy nekem, kedvesem. A képzeletemben.
Mostantól haladok tovább az utamon.
Mostantól fogjuk egymás kezét,
hátrahagyva a magányt, amitől egykor szenvedtünk.
Amikor itt vagy velem, csodálatos kedvesem,
támogatsz engem.
Ez többet jelent annál, minthogy egymásért létezünk.
Csak a "SZERELEM" szó, amit megértünk.
Örökké szeretni foglak! Csak mi ketten...

Te voltál, aki miatt megértettem
mit jelent az a szó: "MI".
Nem számít hogy hideget vagy
meleget kapok, már nem fogok félni.
Te itt vagy nekem, kedvesem. A képzeletemben.
Mostantól haladok tovább az utamon.
Mostantól fogjuk egymás kezét,
hátrahagyva a magányt, amitől egykor szenvedtünk.
Amikor itt vagy velem, csodálatos kedvesem,
támogatsz engem.
Ez többet jelent annál, minthogy egymásért létezünk.
Csak a "SZERELEM" szó, amit megértünk.
Örökké szeretni foglak! Csak mi ketten...
Mostantól csak mi ketten leszünk, csak te és én!