Nemrég fordítottam tőle egy nagyon jó kis dalt. Ez az új nekem legalább annyira tetszik, mint az előző. Fülbemászó refrénje van. :) A zene hangulata pedig olyan... elgondolkodtató. A Hidden Blade c. új filmjének a betétdala egyébként.
Névtelen - Wang Yibo
Nincs neved. Elegáns vagy.
Kegyetlen csendbe burkolózol,
az éjszaka szülötte vagy.
Egy fényűző, nyüzsgő sziget...
A múlt éles csendje...
A különféle tiszavirág életű illúziók.
Mindezek a szimulánsok
közti együttműködések.
Mindezeken a névtelen átgázol.
Mindezekről azt mondod,
hogy benne vannak a tükörben.
De semmi sincs ott.
Miért nem vársz a pillanatra?
Várd meg azt a pillanatot,
ami már nem lesz elszomorító!
Miért nem vársz a pillanatra?
Várd meg azt a pillanatot,
mikor nem tévedsz el!
Miért nem várunk
együtt arra a pillanatra?
Egy fényűző, nyüzsgő sziget...
A múlt éles csendje...
A különféle tiszavirág életű illúziók.
Mindezek a szimulánsok
közti együttműködések.
Mindezeken a névtelen átgázol.
Mindezekről azt mondod,
hogy benne vannak a tükörben.
De semmi sincs ott.
Miért nem vársz a pillanatra?
Várd meg azt a pillanatot,
ami már nem lesz elszomorító!
Miért nem vársz a pillanatra?
Várd meg azt a pillanatot,
mikor nem tévedsz el!
Miért nem várunk
együtt arra a pillanatra?
Várd meg azt az időt, mikor
a névtelen felragyog, mint a nap!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése