2023. február 15., szerda

No Fear in My Heart - Zhou Shen

 


 

Újabb dalt hoztam tőle. :) Ez is szép, mint tőle általában minden.

 

  



Nincs félelem a szívemben - Zhou Shen


Mi elől menekülsz?
Mit szeretnél eltitkolni?
Kinek akarsz tetszeni?
Egyszer már térdre kényszerültél,
de vajon ez a közömbös világ
valaha is barátságos volt-e veled?

Szóval gyűlölsz veszélyben lenni,
a végzet szakadékába zuhanni,
és mindent elveszíteni.
Szorosan kapaszkodsz, mintha
egy szikla peremén egyensúlyoznál.
Nagyon óvatos vagy, és
annyira büszke arra,
amiről úgy tűnik, hogy a tiéd.
Az élet tökéletesnek tűnik.

El tudnád engedni a kezeddel.
Legyen merszed félelem nélkül leesni.
Zuhanj a sötétbe!
Zuhanj a talaj felé, mintha
a végtelen tengerbe, vagy
a kék égbolt felé tennéd.

Hagyd, hogy a szívem egyszer
csordultig megteljen fájdalommal!
Vigyél el mindent, és hadd
legyen üres a markom!
Csak ha egyszer közel állok a halálhoz,
akkor leszek önmagam.
Később újjászületek.

Ez az igazi énem!
Ez az igazi énem!
Az egyik zseniális.
Az egyik szárnyal.
Az egyik fékezhetetlen szellem.
Ez az igazi énem!
Egyszer elmosolyodom,
minden nyomorúság hamuvá válik.



Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése