2023. február 1., szerda

แค่คิดก็ผิดแล้ว - Ohm Pawat

 



Épp a héten lesz vége a 10 Years Ticket c. thai sorozatnak. Az ending dalát hoztam, amit Ohm ad elő. Igaz, hogy nem a legjobb dal, igaz, hogy nem a leggyakorlottabb énekes a srác, de a történethez elválaszthatatlanul hozzátartozik. Folyamatosan nyomon követtem a két fiatal, és a többiek sorsát. Azt mondhatom, hogy egy nagyon mély és szomorú, tanulságos életutakat bemutató sorozat. 

 

 



Rossz rágondolni - Ohm Pawat


Bárcsak mi ketten lennénk a világon!
Úgy a szerelmünk nem számítana helytelennek.
Viszont a valóság nem áll mellettünk.
Lehet, hogy soha nem tudom
követni, amit a szívem diktál.

Hiba a szerelmünk?
Nekem, neked, vagy kinek?
Igaz szerelemmel szeretjük egymást.
Miért kell ennek olyan bonyolultnak lennie?
Hisz oly közel vagyunk egymáshoz.
Mégis úgy tűnik, hogy annyira távol...
Erre még gondolni is rossz.

Nem szerethetlek! Ezt mondogatom,
hogy emlékeztessem magam.
Nem szerethetlek...
Nem számít, mennyire akarom.
A köztünk kialakult szerelem
soha nem lehet valóra vált álom.
Még mindig nehéz szeretni téged.

Hiba a szerelmünk?
Nekem, neked, vagy kinek?
Igaz szerelemmel szeretjük egymást.
Miért kell ennek olyan bonyolultnak lennie?
Hisz oly közel vagyunk egymáshoz.
Mégis úgy tűnik, hogy annyira távol...
Erre még gondolni is rossz.

Nem szerethetlek! Ezt mondogatom,
hogy emlékeztessem magam.
Nem szerethetlek...
Nem számít, mennyire akarom.
A köztünk kialakult szerelem
soha nem lehet valóra vált álom.
Még mindig nehéz szeretni téged.

Hiba a szerelmünk?
Nekem, neked, vagy kinek?
Igaz szerelemmel szeretjük egymást.
Miért kell ennek olyan bonyolultnak lennie?
Hisz oly közel vagyunk egymáshoz.
Mégis úgy tűnik, hogy annyira távol...




Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése