It Must Be Love - STAMP

 

Zenék között nézelődtem, és szokás szerint megtalált az egyik. :) Az előadó neve: Apiwat Eurthavornsuk.  Ez egy 2011-es dal, de 2020 decemberében egy új változat készült belőle. Nekem a régi tetszik jobban, de mindkettőt megosztom. Egy thai sorozat zenéjeként is felhasználták, aminek a címe: Fabulous 30: The Series. 

 

Az eredeti 2011-es verzió:

 

 A 2020-as verzió: 

Szerelemnek kell lennie - STAMP


Azt hiszem, a szerelem az, ami miatt itt vagyok.
A szerelemnek kell lennie,
ami miatt a szívem tovább próbálkozik,
bár nagyon kicsi az esély.
Még akkor is, ha újra elbukom,
a szerelem mindig azt súgja, ezt kell tennem.

Neked adom, amíg el nem fogadod.
Szerelmet vallok, amíg nem viszonozod.
Te vagy a boldogságom!
Ha most még nem fogadod el a szerelmemet,
nem bánom, újból próbálkozom.
Ha végül mégsem viszonozod az érzéseim,
nem baj, mert a szívem sosem változik meg.
Ha azt várod, hogy a szívem többé ne érted dobogjon,
lehet, meg kell várnod, hogy a Föld ne forogjon!

Úgy hiszem, a szerelem ad értelmet az életnek.
Ez a szerelem teszi könnyűvé a várakozást.
Bár az esélyek csekélyek.
Ha sok dologról le kell mondanom,
ez a várakozás megéri,
mert az utam végén te vagy cél.

Neked adom, amíg el nem fogadod.
Szerelmet vallok, amíg nem viszonozod.
Te vagy a boldogságom!
Ha most még nem fogadod el a szerelmemet,
nem bánom, újból próbálkozom.
Ha végül mégsem viszonozod az érzéseim,
nem baj, mert a szívem sosem változik meg.
Ha azt várod, hogy a szívem többé ne érted dobogjon,
lehet, meg kell várnod, hogy a Föld ne forogjon!

Azon a napon, mikor senkid sem lesz,
azon a napon, mikor a világ hátat fordít neked...
Gondolj rám! Mindig itt leszek veled!

Neked adom, amíg el nem fogadod.
Szerelmet vallok, amíg nem viszonozod.
Te vagy a boldogságom!
Ha most még nem fogadod el a szerelmemet,
nem bánom, újból próbálkozom.
Ha végül mégsem viszonozod az érzéseim,
nem baj, mert nem adom fel!
Ha azt várod, hogy a szívem többé ne érted dobogjon...
Ha azt várod, hogy visszafordulok, és feladom...
Hallasz engem?
Lehet, meg kell várnod, hogy a Föld megálljon!