2023. július 3., hétfő

ถึงเวลา - LOMOSONIC

 


 

A dal hazafelé a vonaton került elém, de nem az eredeti verzióban, hanem egy koncert részleteként. A thai GMMTV népszerű, a jelenleg legfelkapottabb fiatal színészeit összeszedték egy két napos koncert erejéig. - igazából azokat válogatták össze, akik párosokat játszottak bl sorozatokban - Az én kedvenceim, Nanon, Ohm, Jimmy, Sea is köztük van.

A dal maga nekem nagyon megtetszett, megkerestem az eredetijét. Ez a Lomosonic thai rock banda 11 évvel ezelőtti dala. Illetve pár éve ezt a dalt sorozathoz (School Tales) is felhasználták.

Mindhárom verziót megosztom.


Eredeti dal: 

 


GMMTV srácainak koncert verziója: 


Sorozat betétdal: 



Itt az idő - Lomsonic


Mikor ráébredek, mikor újra talpra állok...
Elegem van a kudarcokból.
Elegem van a szívfájdalomból,
hogy mindent feladjak másokért.
Mikor ráébredek, mikor újra talpra állok...
Elegem van a kudarcokból.
Elegem van a szívfájdalomból,
hogy mindent feladjak másokért.

Megparancsolják, hogy
engedjem el az álmok világát.
Azt mondják, hogy csak
egyszerűen hagyjam abba.
A szerelemtől bánatosan
elveszett minden kedvem.
Értelmetlen volt mindent odaadni.
Nem számít, mennyire fáradt
vagyok, senkit sem érdekel.
Ma, ebben a pillanatban,
elegem van, eljött az idő...

Mikor ráébredek, mikor újra talpra állok...
Elegem van a kudarcokból.
Elegem van a szívfájdalomból,
hogy mindent feladjak másokért.

Felébredek ebből az álomból.
Kinyitom a szemem, és
bámulom a változó égboltot.
Nem hagyom, hogy bárki újra bántson.

Mikor ráébredek, mikor újra talpra állok...
Elegem van a kudarcokból.
Elegem van a szívfájdalomból,
hogy mindent feladjak másokért.

A fény felderíti az eget, és
nem vagyok hajlandó visszatekinteni.
Elegem van a kudarcokból.
Elegem van a gyengeségből,
ami egyszer már elmúlt.
A nap, mikor ráébredek.
A nap, mikor talpra állok.
A nap, mikor próbálom újrakezdeni.



Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése