Tőle ez már a negyedik dalfordításom. A legújabb sorozatának, Ploy's Yearbook (amiben főszereplő Jimmy is) betétdalát hoztam. Cuki szerelmes témájú, de mi más is lenne egy fiatalokról szóló történetnek. :)
Meggyógyítalak - Joong Archen
Itt vagyok melletted mindig.
Ha ő valaha is bántott téged,
mindegy, hogy az mikor volt,
mondd el nekem a
bánatodat, meghallgatlak!
Az összes történetet, amit eltitkoltál,
a bánatot, amit magadba fojtottál.
Minél többször látom, hogy fáj,
annál jobban átérzem.
Lehet, én leszek az, aki elfeledteti
veled, hogy meggyógyulhass?
Nem akarom a helyét elvenni,
de látva hogy szenvedsz a fájdalomtól,
egyszerűen nem bírom elviselni.
Ha bánt is téged, az sem gond.
Mert neked ott vagyok én,
aki mindig is szeretett.
Ha ő összetörte a szívedet...
Ha a sebeid még nem hegedtek be...
Nyisd meg a szívedet felém!
Hadd gyógyítsam meg a bánatodat!
Még mindig itt vagyok a közeledben.
Nap mint nap látni fogod mennyire szeretlek.
Csak tudd, hogy örökre melletted maradok!
Nem akarom a helyét elvenni,
de látva hogy szenvedsz a fájdalomtól,
egyszerűen nem bírom elviselni.
Ha bánt is téged, az sem gond.
Mert neked ott vagyok én,
aki mindig is szeretett.
Ha ő összetörte a szívedet...
Ha a sebeid még nem hegedtek be...
Nyisd meg a szívedet felém!
Hadd gyógyítsam meg a bánatodat!
Még mindig itt vagyok a közeledben.
Nap mint nap látni fogod mennyire szeretlek.
Csak tudd, hogy örökre melletted maradok!
Minden alkalommal, mikor
könnyek hullnak a szemedből...
Tudod, hogy valaki más is veled sír?
Aki egész életében szeretett, és vár rád.
Ha ő összetörte a szívedet...
Ha a sebeid még nem hegedtek be...
Nyisd meg a szívedet felém!
Hadd gyógyítsam meg a bánatodat!
Még mindig itt vagyok a közeledben.
Nap mint nap látni fogod mennyire szeretlek.
Ha ő nem látja az értékeidet,
kész vagyok megmutatni neked
azt a szerelmet, amit megérdemelsz.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése