อาจเพราะ - Cocktail

 

 

Az utolsó előtti dalfordítás... és kész lesz a koncert teljes repertoárja. :) 

 

 

 

 Lehet, hogy azért... Cocktail


Lehet, hogy ezt nem kellene
elfogadnom, és erőltetnem...
Hagyjuk, hogy a szerelmünk átvészelje.
Lehet, hogy mivel te érzel iránta valamit,
a szerelmünk kezd elhervadni.

Lehet, hogy azért, mert kezd elfogyni
az erőm, és elbátortalanodom.
Mennyi ideig tart még?
Eddig is rád vártam.
Lehet, hogy azért, mert
a szíved megingott,
elfelejtetted, hogy egykor
mennyire szerettél.

El akarlak felejteni, ki akarom
törölni a képedet a szívemből.
El akarlak felejteni, ki akarlak
zárni a mindennapokból.
Belefáradtam, hogy itt vagy.
Elegem van a várakozásból.
A gondolataim teljesen összezavarodnak.
Várni valakire, akiben lehet még
ott a szeretet, amit adtam neki.
De minél távolabb van,
úgy tűnik, hogy a szerelmünk
kihűl, és zsákutcába jut.

Lehet, hogy azért, mert kezd elfogyni
az erőm, és kimerült vagyok.
Eljött az idő, hogy búcsút intsünk,
aztán elváljunk egymástól.
Lehet, hogy a szívedben
már van valaki más, és
ott már nincs keresnivalóm.

Belefáradtam, hogy itt vagy.
Elegem van a várakozásból.
A gondolataim teljesen összezavarodnak.
Várni valakire, akiben lehet még
ott a szeretet, amit adtam neki.
De minél távolabb van,
úgy tűnik, hogy a szerelmünk
kihűl, és zsákutcába jut.
Többé már nem vagyok veled.

El akarlak felejteni, ki akarom
törölni a képedet a szívemből.
El akarlak felejteni, ki akarlak
zárni a mindennapokból.
Belefáradtam, hogy itt vagy.
Elegem van a várakozásból.
A gondolataim teljesen összezavarodnak.
Várni valakire, akiben lehet még
ott a szeretet, amit adtam neki.
De minél távolabb van,
úgy tűnik, hogy a szerelmünk
kihűl, és zsákutcába jut.

Belefáradtam, hogy itt vagy.
(A szívemben, örökre.)
Elegem van abból, hogy szeretlek.
(A szívemben laksz.)
Rosszul vagyok attól, hogy
ellentmondásos vagy. (A szívemben.)
Belefáradtam, hogy itt vagy.
(A szívemben csak te vagy.)
Elegem van abból, hogy szeretlek.
(A szívemben mindig ott vagy.)
Elegem van abból, hogy
még mindig a szívemben őrizlek.