Nemrég hozam már dalfordítást tőlük, nem is egyet. Mindig nagyon jó dalokat írnak. Ez is egy gyöngyszem lett. Szeretem, mikor van értelme, és mélyebb mondanivalója egy dalszövegnek.
A könnyek feladata - Fellow Fellow
Az ital akkor a legédesebb,
mikor összetört a szívünk.
A dalok akkor szólnak
a legszebben, amikor sírunk.
A nyár is hidegnek tűnik,
amikor összetörik a szívünk.
Nincs mód a szívet megvigasztalni,
hogy jobban érezzük magunkat.
Csak az idő ami gyógyír
a fájdalomra, és a szenvedésre.
Senki sem születik úgy,
hogy soha ne lenne szomorú.
Senki sem születik úgy,
hogy soha ne sírna.
Semmi baj, ha gyengének
érezzük magunkat.
Hadd hulljanak a könnyek,
hisz pont ez a feladatuk.
Mikor volt a világ mindenkihez kegyes?
Az " örökké boldogan éltek"
csak a mesékben létezik.
Mosolygós maszk mögött
látszat boldogság lapul.
A megtört szív így rejtőzik.
Nincs mód a szívet megvigasztalni,
hogy jobban érezzük magunkat.
Csak az idő ami gyógyír
a fájdalomra, és a szenvedésre.
Senki sem születik úgy,
hogy soha ne lenne szomorú.
Senki sem születik úgy,
hogy soha ne sírna.
Semmi baj, ha gyengének
érezzük magunkat.
Hadd hulljanak a könnyek,
hisz pont ez a feladatuk.
Senki sem születik úgy,
hogy soha ne lenne szomorú.
Senki sem születik úgy,
hogy soha ne sírna.
Semmi baj, ha gyengének
érezzük magunkat.
Hadd hulljanak a könnyek,
hisz pont ez a feladatuk.
Senki sem lesz örökké szomorú.
Semmi baj, ha gyengének
érezzük magunkat.
Hadd hulljanak a könnyek,
hisz pont ez a feladatuk.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése