Ezt a koncertet mindenképpen szerettem volna megosztani itt a blogon, mert úgy gondolom, hogy elég különleges ahhoz, hogy akik szeretik a thai nyelvet azok meghallgassák. Illetve azok is, akik nem, viszont szeretik a nagyzenekari hangzásvilágot. Ez esetben olyan különlegessége is van a dolognak, hogy itt egy rock együttes dalai lettek áthangszerelve. Mivel ők a thai kedvenc rock bandám, ezért a dalaik jó részét már korábban lefordítottam, így aki kíváncsi a koncertre, elolvashatja azt is, miről szól egy-egy dal, a bejegyzés listáján megtalálhatóak lesznek, az eredeti klippel együtt.
Magát a koncertet itt tudjátok megnézni, hallgatni:
Ha valaki nem akarja az egész koncertet egy az egyben megnézni, az a youtube videó alatt talál egy időbélyeges listát, ahol mindig ki van írva, egy-egy dal hol kezdődik, kihagyták ha közben van szöveges rész.
A koncert dalai sorrendben:
1. ฉันร้องไห้เป็นหมื่นครั้งเพื่อมาเจอเธอ
2. งานเต้นรำในคืนพระจันทร์เต็มดวง
3. ไม่เป็นรอง
4. ช่างมัน
5. อาจเพราะ
6. คุกเข่า
7. ดึงดัน
9. ดาราดับแสง
10. สาวเซี่ยงไฮ้
11. อภิสิทธิ์ชน
12. ทำดีไม่เคยจำ
13. เธอ
14. คู่ชีวิต
15. เรา
16. Válogatás, itt rövidebben van pár dal, ezek listája:
ฉันเดินทางเพื่อมาพบเธอ + โปรดเถิดรัก itt az 5. dal
ซ้ำซ้อน (ehhez nem találtam fordítást)
เธอทำให้ฉันเสียใจ itt az első dal
17. หัวใจเหล็ก
18. โปรดฟังอีกครั้ง
19. ชั่วชีวิต
20. น้ำตาสุดท้าย
22. นักดนตรี
23. กาลเวลาพิสูจน์คน
Remélem tetszeni fog azoknak, akik meghallgatják, megnézik! Sajnos már nem sokáig lesznek a thai zenei életben, mert bejelentették, hogy ezt az évet még végig koncertezik, de jövőre befejezik végleg.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése