Kicsit rendhagyó thai sorozatot találtam most magamnak. Ismét egy rövid, 7 részes történet, ráadásul minden részben különböző történetek, párosok mutatkoznak be.
A szerelemnek mindegyik lehetséges fajtájáról szólnak a sztorik: fiú lány pár, 2 lány és 2 fiú is szerelmet vall egymásnak a részek során. Az egyes részek dalhoz kapcsolódnak, amit a benne szereplő páros vagy színész énekel. Ezek fordítása itt lesz a posztban megtalálható.
A történetek címe, illetve a hozzájuk kapcsolódó dalok linkje:
1. Would you be my love Eart & Santa dala: ITT
2. Rhythm's Heart Yacht Patsit dala: ITT
3. Remember Sammy Samantha dala: ITT
4. Once Upon A Time Boun dala: ITT
5. Breakup Zone Plan dala: ITT
6. VS Love Peak & Boom dala: ITT
7. Perth dala: ITT
Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítom.
Infó: felirat a youtube-on található videó verzióhoz illeszkedik. Ennél a sorozatnál angol softsub csak a 4 darabra tagolt részekhez volt, így minden egyes rész 4 kisebb videóból fog állni, aminek ide a blogra pontosan felteszem a linkjét, ahonnan le lehet tölteni. A felirat is ugyanúgy 1-1 résznél 4 darabból fog állni. Majd figyeljetek, hogy mindegyiknél az ahhoz illeszkedőt töltsétek le. Egyforma nevet fogok nekik adni itt a blogon, így nem téveszthetitek el.
Youtube-ról letölteni így tudtok: Képes útmutató a letöltéshez
A SOROZAT RÉSZEINEK VIDEÓ LINKJEI YOUTUBE-ON:
1. rész: 1_1_4 1_2_4 1_3_4 1_4_4
2. rész: - - - -
3. rész: - - - -
4. rész: - - - -
5. rész: - - - -
6. rész: - - - -
7. rész: - - - -
A részek MAGYAR FELIRATAI:
1. rész: 1_1_4 1_2_4 1_3_4 1_4_4
2. rész: - - - -
3. rész: - - - -
4. rész: - - - -
5. rész: - - - -
6. rész: - - - -
7. rész: - - - -
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése