The First Immortal in the Seven Realms magyar felirat

 

Ötödik donghua fordításom. Ez megint véletlenül talált rám. :) Mivel szeretem a róka karaktereket a keleti történetekben, gondoltam felkarolom. 

Eredeti címe:  七界第一仙 (Qi Jie Diyi Xian)

60 részes, részenként kb 10 perces 

 

Ismertető:

A történet főszereplője Liang Xi, akinek kalandjai azzal kezdődnek, hogy jótettéért cserébe tízezer éves hatalmat kap szó szerint a kezébe, egy titokzatos halhatatlantól, aki épp súlyosan megsérül. Azzal hagyja ott a fiút, hogy ha meg akarja tanulni, hogy használhatja az igazi erejét, akkor menjen el Tianlingmen-be. Útja elején megmenti az életét egy kicsi róka. Innentől együtt mennek tovább... A kis róka szépséges lánnyá alakul át titokban, akinek múltja összefonódott a fiúéval... Meg kell menteniük a 7 birodalom békéjét.

 

Figyelem! A felirat egyáltalán nem profi minőségű, tehát lehetnek benne hibák, félrefordítás, csupán kedvtelésből fordítom. 

Az angol felirat nem a legjobb, így nem ígérek semmit. De majd igyekszem kitalálni, mit akarnak az összevissza hablaty szövegeknél. 

 

 

Infó: felirat a youtube-on található videó verzióhoz illeszkedik.

Youtube-on a sorozat részeit megtaláljátok: ITT

Youtube-ról letölteni így tudtok: Képes útmutató a letöltéshez

ONLINE NEM TESZEM KÖZZÉ SEHOL!

 

Magyar feliratok itt:

1-4. rész 5. rész 6. rész - - - - - - - - - - -