Happy Ending - Pop Pongkool

 

A nagy macitól hoztam egy újabb dalt. - tőle már párat fordítottam - :) Ez egy szép búcsúzás az előző szerelemtől. Pop-ra jellemző, hogy lírai dalokat énekel leginkább. 

 

 

 

 

 Boldog vég - Pop Pongkool


Ha aznap melletted lettem volna,
és fogom a kezed, amikor szükséged van rá...
Nem kellett volna sokáig váratnom téged.
Ha megöleltelek volna minden alkalommal, mikor sírsz.
Ha nem felejtettem volna el a fontos napokat,
és ugyanúgy figyeltem volna rád, mint magamra...
Ha mondtam volna, hogy fontos vagy nekem,
valószínűleg nem szakítunk, igaz?
Ezek a kérdések, és a dolgok, amiket
elszúrtam velem maradtak.
Mikor újra találkoztunk, olyan volt,
mintha megtaláltam volna a hiányzó kulcsot.

A mai kép, amit láttam rólad, választ adott.
A képed, ami olyan gyönyörű volt, mint egy álom.
Egy mosoly, amit soha nem tudnék megadni.
A kép amin ő veled van ráébresztett,
milyennek kell lennie az igaz szerelemnek.
Jó, hogy új életet kezdtél, ez a legjobb, mi történhetett.

Látva, hogy melletted áll egy férfi,
aki teljesen másnak tűnik, mint én...
Csak most látom, a szeméből
ki lehet olvasni, mennyire szeret téged.
A kérdések, amik sokáig a
szívemben voltak eltűntek,
ahogy a vele való találkozás
rádöbbentett mindenre.
Szerencsés vagy, hogy találkoztál
egy ilyen csodálatos emberrel.
Minden kérdésnek, és hibának,
amit elkövettem, vége.
Mikor újra találkoztunk, olyan volt,
mintha megtaláltam volna a hiányzó kulcsot.

A mai kép, amit láttam rólad, választ adott.
A képed, ami olyan gyönyörű volt, mint egy álom.
Egy mosoly, amit soha nem tudnék megadni.
A kép amin ő veled van ráébresztett,
milyennek kell lennie az igaz szerelemnek.
Jó, hogy új életet kezdtél,
ez a legjobb, mi történhetett.
Ez a legjobb, ami történhetett.
Elengedem a kezed.
Örülök, hogy új életet kezdtél.
Ez a legjobb, ami történhetett.