First Date - Ton Thanasit

 

Egy újabb dalt hoztam a Cutie Pie sorozat kapcsán. Ez a 7. részben szerepelt, mikor a boltban vásároltak. 

 

Itt egy kép az énekesről. Ton-tól már fordítottam dalt, jó hangulatú nótái vannak. :) Ez is kis vidám, kellemes. 

 

 

 

Első randi - Ton Thanasit


Nem tudom...
miért tűnik ma másnak az égbolt?
Nem számít, hogy nézek ki,
rózsaszínben látok mindent.
Minden gyönyörű benned.
Nem tudom...
miért nem jöttem rá mostanáig?
Minden apró dolog, és minden
más is, amit teszel.
Azt hiszem, szerelmes vagyok.

Talán miattad, miattad van.
A szívem miattad zakatol ennyire.
Olyan, mint az első randi,
a mi első randevúnk.
Hányszor látlak még?
Minden nap csodálatosnak tűnik.
Mintha újra és újra
megtörténne az első randevúnk.

Cukor nélkül a kávé még mindig édes.
Olyan, mintha egy virág
nyílt volna ki a szívemben.
Hogy melletted lehetek,
különlegessé teszi a napomat.
Minden apró dolog, és minden
más is, amit teszel.
Azt hiszem, szerelmes vagyok.

Talán miattad, miattad van.
A szívem miattad zakatol ennyire.
Olyan, mint az első randi,
a mi első randevúnk.
Hányszor látlak még?
Minden nap csodálatosnak tűnik.
Mintha újra és újra
megtörténne az első randevúnk.

Hogy mennyire volt jó az első randevúnk?
A mai napig még ugyanolyan...
Talán miattad, miattad van...
A szívem miattad zakatol ennyire...
Az első randevúm...
Minden nap találkozom veled...
Gyönyörű napunk van.

Talán miattad, miattad van.
A szívem miattad zakatol ennyire.
Olyan, mint az első randi,
a mi első randevúnk.
Hányszor látlak még?
Minden nap csodálatosnak tűnik.
Mintha újra és újra
megtörténne az első randevúnk.
Első randi...
Mikor találkozom veled,
mintha újra és újra
megtörténne az első randevúnk.