2022. április 27., szerda

Sugar High - STAMP feat Young K

 



Egy kicsit rendhagyó nótát hoztam. Mégpedig a dalt Stamp énekli, és Young K rappel benne koreaiul. A klip végén van újra a rapbetét, ahol őt látni végig, aki esetleg csak miatta hallgatná meg.

A dalszövegben a 191 és a 119 segélyhívó szám. Előbbi a rendőrség, utóbbi a mentők. - elvileg -

 



ใจอ้วน - STAMP feat Young K


Most megint dob-dob-dobban... Ez az én szívem.
Dob-dob-dobban, mert magas a cukorszintje.
Mielőtt elalszom, azt mondod: "Jó éjszakát!"
Felébredve látni akarlak. Kérlek, gyere át!
Nem tudom megfékezni... kérlek, segíts!
A szívem gyorsabban ver.

A szívem akkora lett, mint egy ököl.
Hirtelen duplájára nőtt, mikor jó éjszakát kívántál.
Édes, romantikus dalokat küldtél nekem.
Nehéz lett a szívem, tele van szerelemmel.
Vállalod a felelősséget, ha felrobban?
Ha nem gondoltad komolyan, kérlek
hagyd abba, mielőtt fájna utánad a szívem!

Most megint dob-dob-dobban... Ez az én szívem.
Dob-dob-dobban, mert magas a cukorszintje.
Mielőtt elalszom, azt mondod: "Jó éjszakát!"
Felébredve látni akarlak. Kérlek, gyere át!
Nem tudom megfékezni... kérlek, segíts!
A szívem gyorsabban ver.

Naponta csak egyet, egy szót éjjelente.
Tápláld szegény szívem, amíg nagyra nem nő.
Egyedül nem tudok talpra állni,
visszahúz a szívem. Megfognád a kezem?
Segíts fel! Nézz a szemembe,
ahogy egymás mellett sétálunk!

Nem tudom, hogy normális vagyok-e...
Öregszek, de úgy viselkedek, mint egy gyerek.
Most úgy érzem magam, mint a legédesebb cukor.
Fogd meg! Vagy mégse! Nem is kell értenem.
Mint Jancsi és Juliska, követve az
édességeket, amíg el nem tévednek.
Nem! Nem! Nem! Ne aggódj!
Nincs szükségem a 191-re vagy a 119-re.
Ó, továbbra is figyelek a részletekre,
mert a szerelem túladagolása nem illegális.
Ha vészhelyzet van, küldök neked S.O.S. jelet!

Most megint dob-dob-dobban... Ez az én szívem.
Dob-dob-dobban, mert magas a cukorszintje.
Mielőtt elalszom, azt mondod: "Jó éjszakát!"
Felébredve látni akarlak. Kérlek, gyere át!
Nem tudom megfékezni... kérlek, segíts!
Most megint dob-dobban... Ez az én szívem.
Dob-dobban, mert magas a cukorszintje.
Mielőtt elalszom, azt mondod: "Jó éjszakát!"
Felébredve látni akarlak. Kérlek, gyere át!
Nem tudom megfékezni... kérlek, segíts!
A szívem gyorsabban ver.




Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése