2022. április 17., vasárnap

Habang Buhay - Zack Tabudlo

 

 

Egy kis újdonság a blogon. :) Ezen a szép, verőfényes tavaszi napon egy vidám, dallamos zenét hoztam. 

Gondolom nem sokan hallgatnak filippínó zenét, nos ezt most mindenki pótolhatja. :) Ugyanis ezt a dalt Zack a saját anyanyelvén énekli. Fordítottam mát tőle korábban két dalt, de azokat angolul adta elő. - vannak angol nyelvű dalai - A srácra érdemes figyelni, mert egészen jó zenéket játszik.

A klipről annyit, hogy nagyon cuki benne a páros. :)


Eredeti klip:

 


Csak a zene, a hosszú vége főcím nélkül, aki lementené magának: 



Egy életen át - Zack Tabudlo


Kedvesem, mit művelsz velem?
Valahányszor rád nézek,
úgy tűnik, a világ megszűnik körülöttem.
Mikor rám mosolyogsz,
egyből másképp érzem magam.
Mikor gyengéden nézel rám,
nem menekülhetek, legyőz a szépséged.
Gyere közelebb hozzám!

Csak nézz a szemembe!
Ne tekints senki másra!
Az enyém vagy, senki másé!
Melletted leszek, együtt öregszünk meg.
Szeretni foglak, még akkor is,
ha már a lábad nem bírja.
Belém kapaszkodhatsz. Ne engedj el!
A tiéd leszek, amíg csak élek!

Nincs senki más, aki rá tudna venni,
hogy úgy érezzek, ahogy irántad.
Te vagy az egyetlen csillag,
ami fényesen ragyog az életemben.
Ne félj! Ne aggódj!
Itt leszek neked, ha szükséged lesz rám.
Tényleg nem tudok menekülni
a lehengerlő szépséged elől.
Gyere közelebb hozzám!

Csak nézz a szemembe!
Ne tekints senki másra!
Az enyém vagy, senki másé!
Melletted leszek, együtt öregszünk meg.
Szeretni foglak, még akkor is,
ha már a lábad nem bírja.
Belém kapaszkodhatsz. Ne engedj el!
A tiéd leszek, amíg csak élek!

Még akkor is, ha a hátad görbe lesz,
és a hajad megőszül.
Addig táncolok veled, amíg
a szemünk lecsukódik.
Nem kérek semmit, ha te
velem maradsz életem végéig.
Elégedett vagyok, amíg itt vagy.
Te vagy az egyetlenem.
Kedvesem, mit művelsz velem?
Valahányszor rád nézek,
úgy tűnik, a világ megszűnik körülöttem.

Csak nézz a szemembe!
Ne tekints senki másra!
Az enyém vagy, senki másé!
Melletted leszek, együtt öregszünk meg.
Szeretni foglak, még akkor is,
ha már a lábad nem bírja.
Belém kapaszkodhatsz. Ne engedj el!
A tiéd leszek, amíg csak élek!
Csak nézz a szemembe!
Ne tekints senki másra!
Az enyém vagy, senki másé!



Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése