2023. június 22., csütörtök

逆流之歌 - Rubber Band

 



 

Ma van a kínai Sárkányhajó ünnep. Korábban már szerepelt a blogon a legenda, hogy is alakult ki, miért tartják meg ezt az ünnepet. Olvashatjátok: ITT 

Vannak a témában filmek, most egy hongkongi sárkányhajós vígjáték (Men on the Dragon) dalát hoztam. Jó kis rockosabb, dallamos, pozitív, lelkesítő nóta. :) A filmet Avistaz-on meg lehet találni, angol felirattal. 

 

 



Az árral dacolva - Rubber Band



 Hány hegyet kell megmászni, hogy megtaláljuk?
Nem bújhatunk el a túlélésért folytatott harc elől.
Hány tengeren keresztül hánykolódunk,
amíg rájövünk, hogy küzdhetünk meg az élettel?
Minden erőnkkel menjünk előre!

 Megküzdök minden egyes dologért.
Mély levegőt veszek, és
bejárom az egész világot.
Még ha el is tévedek,
lerombolom a gátat.
Hallom a dobpergést,
hangja a szívemig hatol,
a kijárat felé vitorlázva a vízen.

A viharos élet elrepül mellettem.
Nem kergethetek egy illúziót.
Futok egészen az útelágazásig.
Hogyan ragadhatnám meg az igazi tudást?
Minden erőnkkel menjünk előre!

Megküzdök minden egyes dologért.
Mély levegőt veszek, és
bejárom az egész világot.
Még ha el is tévedek,
lerombolom a gátat.
Hallom a dobpergést,
hangja a szívemig hatol,
nem hátrálok meg.

Az évek mindent elmostak,
de én ragaszkodom ehhez az álomhoz.
Akkor is, ha a hajam őszbe fordul,
és sajog minden egyes porcikám.
Küzdjünk végeérhetetlenül!

Megküzdök minden egyes dologért.
Mély levegőt veszek, és
bejárom az egész világot.
Még ha el is tévedek,
lerombolom a gátat.
Hallom a dobpergést,
hangja a szívemig hatol,
elűzi a bánatot.

Megküzdök minden egyes dologért.
Mély levegőt veszek, és
bejárom az egész világot.
Elvesztettem az utam...
De ki nem? Hallom a dobpergést,
hangja a szívemig hatol,
a kijárat felé vitorlázva a vízen.



A filmből pár kép:








Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése