Nightmare - Ayunga

 

 Aki régebb óta követi a blogot, az néha találkozik Ayunga nevével. Ő az én kedvenc kínai (mongol) énekesem, aki egyébként színházi színész, musicalekben játszik.

A 2007-es The Bucket List című film (Morgan Freeman, Jack Nicholson) adta az ötletet ehhez a musicalhez. A darabban viszont két fiatal bakancslistájáról szól a történet.

A kínai vátozat a dél-koreai alapján készült.
A történet középpontjában a 17 éves Yang Xiaoyu, egy rehabilitációs központból frissen elbocsátott bűnöző és osztálytársa, Liu Bao áll, aki halálos beteg. A két tinédzser együtt indul útnak, hogy teljesítsék a 100 kívánságból álló bakancslistát, amely során sok vicces, megható
és szomorú dologgal találkoznak útközben. A történet a barátságról, a szerelemről és a szabadságról szól.

Ayunga is játszotta a lázadó rocker Yang Xiaoyu szerepét. Ez a dal az egyik kedvencem belőle. Jó lenne az egészet megnézni, és lehetőleg élőben. XD 

 

 

Rémálom - Ayunga


Régóta erre az underground zenei fesztiválra készültem.
Túl messzire mentetek! Remélem, hogy
az egész esti fellépésetek kudarcba fullad!

Számtalanszor elképzeltem,
ahogy a színpadon állok.
Becsuknám a szemem, és ragyognék.
Mindenki nekem tapsolna.
Mindenki megőrülne a dalomért.
Itt a levegő fagyossá válik, és
a meleg mosolyok megdermednek.
A kétségbeesés minden hangba visszaköszön.
A gitár húrjai felforrósodnak az ujjaim alatt.

Fáj? Elfáradt a szíved?
Ez a sors elleni küzdelem hangja?
Lala lala lalala lalala...
Eleged van? Összetört a szíved?
Ez egy kétségbeesetten zokogó álom?
Lala lala lalala lalala...
Magányos alak, ne hagyj el engem!
Kérlek, maradj velem!
Az anya, aki rég elhagyott.
Az ismerős apa, aki számomra idegen.
A nevetséges család, amit
egyáltalán nem én választottam.
Azt mondják, ez így igazságos?

Fáj? Elfáradt a szíved?
Ez a sors elleni küzdelem hangja?
Lala lala lalala lalala...
Eleged van? Összetört a szíved?
Ez egy kétségbeesetten zokogó álom?
Lala lala lalala lalala...
Tényleg ez a sorsom?
Mindenki magányosnak születik.
Csak hagyom, hogy ez a
fájdalom szorosan átöleljen.
Csak  hagyom, hogy ez a
kétségbeesés vég nélkül elnyeljen.
Csak hagyom, hogy ez a
fájdalom szorosan átöleljen.
Csak  hagyom, hogy ez a
kétségbeesés vég nélkül elnyeljen.
Zuhanni a végtelenbe.
Kérlek, ölelj szorosan!
Zuhanni a végtelenbe...