2023. június 24., szombat

สิ่งเดียวที่ไม่ยอม - Fluke Gawin

 



Régebben egy dalt már fordítottam tőle, de akkor a sorozat miatt. Most pedig a dal/zene tetszett meg, és csekkoltam, hogy Fluke-nak egészen jó hangja van. :) Majd fogom követni, miket énekel. Ez is egy OST, mégpedig a Be My Favorite bl sorozat ending dala. 


Eredeti klip, aki nincs a BL témával kibékülve az ne nézze meg (csók van a végén)! Annak ott lesz alatta a zenés verzió. 

 



Zenés verzió: 

 



Egy dolgot nem tehetek - Fluke Gawin


Ahogy közeledünk egymáshoz... Érzed?
Vannak közös dolgaink, és bár közelebb
vagyunk egymáshoz, de van valami...
Ami egyre távolabb lök minket egymástól.

Újra és újra ezen gondolkodom.
Egyszerűen nem jövök rá,
miért vagyunk távol egymástól.
Miért nem hallgatsz a szívedre?
Mit akarsz, mennyi fájdalmat
bírjak még ki? Csak rajta, elviselem!
Csupán egy dolgot nem teszek meg.
Azt nem teszem meg neked,
hogy többé ne szeresselek!
Mondd meg, mit tegyek!
Áruld el, hogy csináljam!
De egy dolgot nem tehetek.
Azt nem teszem meg neked,
hogy többé ne szeresselek!

Újra és újra ezen gondolkodom.
Egyszerűen nem jövök rá,
miért vagyunk távol egymástól.
Miért nem hallgatsz a szívedre?
Mit akarsz, mennyi fájdalmat
bírjak még ki? Csak rajta, elviselem!
Csupán egy dolgot nem teszek meg.
Azt nem teszem meg neked,
hogy többé ne szeresselek!
Mondd meg, mit tegyek!
Áruld el, hogy csináljam!
De egy dolgot nem tehetek.
Azt nem teszem meg neked,
hogy többé ne szeresselek!

Mit akarsz, mennyi fájdalmat
bírjak még ki? Csak rajta, elviselem!
Csupán egy dolgot nem teszek meg.
Azt nem teszem meg neked,
hogy többé ne szeresselek!
Mondd meg, mit tegyek!
Áruld el, hogy csináljam!
De egy dolgot nem tehetek.
Azt nem teszem meg neked,
hogy többé ne szeresselek!
De egy dolgot nem tehetek.
Azt nem teszem meg neked,
hogy többé ne szeresselek!



Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése