就在江湖之上 - Liu Yu Ning

 

 

Ismét egy mostanában megjelent kínai sorozat opening-ét hoztam. Egyik kedvenc énekesem, Liu Yu Ning dala. A sorozat amihez kapcsolódik az pedig a Mysterious Lotus Casebook. A három főszereplő színész mindegyikétől láttam már sorozatot, jól játszanak, szóval jó kis trió. :) 

 

 A sorozatból összevágott videóval: 

 

Simán a zene:

A harcművész világban - Liu Yuning


A harcművész világban ki ne vándorolt
volna a több ezer mérföldes tájakon?
Ki ne bámulta volna a Holdat
egy másik horizontról, ahogy
a felhők gyülekeznek és tova úsznak?

Nem vártam sokáig, de akkor is
rengeteg emlékkép fűz ide.
Ezerszer megkérdeztem magamtól,
hogy melyik az a pillanat, amitől
a legkevésbé szeretnék megválni?

A harcművész világban ki ne vándorolt
volna a több ezer mérföldes tájakon?
Ki ne bámulta volna a Holdat
egy másik horizontról, ahogy
a felhők gyülekeznek és tova úsznak?

A harcművész világban, ahol az ifjak őrültek,
ezer csésze sem feledteti el a bánatot.
Egy utazás a világban olyan, mint egy álom.
Elfelejtjük egymást a harcművész világban.
Elfelejtjük egymást a harcművész világban...

Meggyújtom a gyertyák csonkját,
és újra ismétlődnek az álmatlan éjszakák.
Régi ismerősöket látok,
akik újra összetalálkoznak.
Ugyanazon az úton járunk, de nem kell
ugyanazon az ösvényen visszatérnünk.

A harcművész világban ki ne vándorolt
volna a több ezer mérföldes tájakon?
Ki ne bámulta volna a Holdat
egy másik horizontról, ahogy
a felhők gyülekeznek és tova úsznak?

A harcművész világban, ahol az ifjak őrültek,
ezer csésze sem feledteti el a bánatot.
Egy utazás a világban olyan, mint egy álom.

A harcművész világban ki ne vándorolt
volna a több ezer mérföldes tájakon?
Ki ne bámulta volna a Holdat
egy másik horizontról, ahogy
a felhők gyülekeznek és tova úsznak?

A harcművész világban, ahol az ifjak őrültek,
ezer csésze sem feledteti el a bánatot.
Egy utazás a világban olyan, mint egy álom.
Elfelejtjük egymást a harcművész világban.
Elfelejtjük egymást a harcművész világban...