2023. augusztus 18., péntek

Wind - Chimon Wachirawit



Egy ma kezdődött thai bl sorozat, a Dangerous Romance ropogós dalát is hoztam még. Ezt Vajandi fogja fordítani. :)

Igaz, Chimon-t még eddig nem hallottam dalra fakadni, viszont meglepően kellemes hangja van!

 

 


 

 Szél - Chimon Wachirawit


Csak egy fuvallat, ami elsodor...
Sosem tudtam, hogy a
szerelmet miként lehetne leírni.
A magányos éjszakák,
a jéghideg dolgok amiken átmentem...
Aztán a sors szele utamba fújt téged.
A kétségbeesés bugyraiból
a legtisztább fénybe...
Elindultam abban az irányba,
amit helyesnek érzek.

Furcsa, hogy valami megváltozott legbelül.
Minél közelebb vagyok, annál
nehezebben tudom elrejteni...
az igazságot a szívemben.

 Én vagyok a szél, aki teljes
szívéből beléd szeretett.
Végre megtapasztaltam,
mit jelent igazán szeretni.
Csupán rájöttem, amit érted teszek...
Azt hívják igaz szerelemnek.

Csak a szél vagyok, ami áthalad
mindenen, és megtalál téged.
Nélküled a szívem belül olyan hideg lenne.
Én vagyok a szél, aki
melletted áll és szorosan átölel.
Egy kitartó fuvallat, ami sosem tűnik el.

Még ha egy igazi viharral is nézek szembe,
ha nincs erőm tovább harcolni,
érted akkor is kész vagyok erős lenni!
Aztán elfújni, eltüntetni.

Furcsa, hogy valami megváltozott legbelül.
Minél közelebb vagyok, annál
nehezebben tudom elrejteni...
az igazságot a szívemben.

Én vagyok a szél, aki teljes
szívéből beléd szeretett.
Végre megtapasztaltam,
mit jelent igazán szeretni.
Csupán rájöttem, amit érted teszek...
Azt hívják igaz szerelemnek.

Csak a szél vagyok, ami áthalad
mindenen, és megtalál téged.
Nélküled a szívem belül olyan hideg lenne.
Én vagyok a szél, aki
melletted áll és szorosan átölel.
Egy kitartó fuvallat, ami sosem tűnik el.

Én vagyok a szél, aki teljes
szívéből beléd szeretett.
Végre megtapasztaltam,
mit jelent igazán szeretni.
Csupán rájöttem, amit érted teszek...
Azt hívják igaz szerelemnek.

Csak a szél vagyok, ami áthalad
mindenen, és megtalál téged.
Nélküled a szívem belül olyan hideg lenne.
Én vagyok a szél, aki
melletted áll és szorosan átölel.
Egy kitartó fuvallat, ami sosem tűnik el.



Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése